1
00:01:31,850 --> 00:01:33,610
<i>Nhyia nnipa ahorow bere biara</i>

2
00:01:33,650 --> 00:01:36,650
<i>Ruby de n’adwene a ɛyɛ nwonwa no bedi dwuma...</i>

3
00:01:44,990 --> 00:01:49,790
<i>Ɛna</i>

4
00:01:53,670 --> 00:01:58,670
<i>Chiba Mantam Arasaki
Polisifo Dwumadibea</i>

5
00:02:04,050 --> 00:02:05,300
Woyɛ brɛoo dodo!

6
00:02:05,430 --> 00:02:06,430
Ma wo mmɔbɔ

7
00:02:08,680 --> 00:02:12,020
Wɔkaa sɛ wɔrekɔ
sɛ wɔbɛyɛ ne funu mu nhwehwɛmu.

8
00:02:14,560 --> 00:02:17,860
So wuntumi mpow?

9
00:02:19,360 --> 00:02:20,490
Nanso anka ɛbɛyɛ kakra...

10
00:02:20,610 --> 00:02:22,490
Mintumi nnyina ano koraa sɛ mɛhu

11
00:02:22,990 --> 00:02:24,200
efisɛ...

12
00:02:24,870 --> 00:02:28,750
Ná ɛyɛ lɔre bi a ɛbɔɔ Minori!

13
00:03:02,070 --> 00:03:03,490
So woanyan?

14
00:03:19,340 --> 00:03:21,130
So woyɛ sukuuni kumaa?

15
00:03:22,010 --> 00:03:23,010
Huh?

16
00:03:23,300 --> 00:03:26,090
Yiw, ɔno ne Maki

17
00:03:27,140 --> 00:03:31,020
Ɔyɛ wo maame nuabea, Masheng kumaa, .
woda so ara kae?

18
00:03:31,770 --> 00:03:35,650
Minnim, nanso me
ɛna frɛ wo saa bere nyinaa.

19
00:03:35,770 --> 00:03:36,770
Um?

20
00:03:38,610 --> 00:03:42,690
Ɔkae sɛ Xiao Maki yɛ ayɛsɛm kyerɛwfo

21
00:03:45,200 --> 00:03:48,830
Makosheng, wokae Xiaochao?

22
00:03:49,200 --> 00:03:51,410
Oh, so woahu no bere a na ɔyɛ abofra no?

23
00:03:52,290 --> 00:03:57,000
So ebi wɔ hɔ? Nanso ɛno
ɔbea ne me ayɛ dedaw...

24
00:03:59,250 --> 00:04:00,840
Ɛte saa

25
00:05:09,450 --> 00:05:14,200
Farewell... enti... ɛyɛ

26
00:05:17,660 --> 00:05:18,870
yiw

27
00:05:26,460 --> 00:05:27,720
So wo werɛ ahow?

28
00:05:28,930 --> 00:05:29,930
Um?

29
00:05:33,930 --> 00:05:36,930
Um... yie...

30
00:05:43,520 --> 00:05:44,980
Wonnye nni?

31
00:05:54,990 --> 00:05:56,870
eyi yɛ ade a ɛfata

32
00:06:02,620 --> 00:06:03,790
Um?

33
00:06:10,300 --> 00:06:12,680
Makoto, bra ha

34
00:06:19,140 --> 00:06:21,020
So wubetumi aboa?

35
00:06:22,020 --> 00:06:23,150
papa

36
00:06:41,250 --> 00:06:48,550
"Amannɔne Ɔman bi Daa Nsɛm".

37
00:06:49,300 --> 00:06:53,970
<i>Ayie Beaeɛ a Wɔyɛ Kaji
Takahiro ne Minori Takayo</i>na wɔyɛɛ saa

38
00:06:56,300 --> 00:06:58,100
So wuhuu sɛnkyerɛnne no wɔ abɔnten?

39
00:06:59,310 --> 00:07:02,180
Owura Hajime ne Akyerɛbaa Minori
wɔ din ahorow a etwa to.

40
00:07:02,310 --> 00:07:06,650
So eyi kyerɛ sɛ abeawa no
so ɛnyɛ Minori ba a ɔwoo no?

41
00:07:07,820 --> 00:07:10,230
Dabi, wɔnam mogya so na wɔyɛ abusuafo

42
00:07:10,280 --> 00:07:12,376
Ɛyɛ sɛ Minori anyɛ a
Tianji abusua no muni a wɔagye no atom.

43
00:07:12,400 --> 00:07:15,740
Nifa! So eyi agye din mprempren?

44
00:07:16,410 --> 00:07:19,490
Anuanom mmea baanu no nyinaa tra ase a wɔnyɛ hwee saa

45
00:07:19,620 --> 00:07:21,290
Saa na awo ntoatoaso yi te

46
00:07:21,410 --> 00:07:23,040
Misusuw sɛ ɛte saa

47
00:07:30,750 --> 00:07:34,300
Ms. Kyoko, ɛnyɛ mmerɛw mma wo nso.

48
00:07:35,510 --> 00:07:38,930
Me tebea no nso nyɛ papa ankasa.

49
00:07:39,060 --> 00:07:41,270
Ɛno ne no

50
00:07:42,430 --> 00:07:45,770
Wɔ eyi mu no, dɛn na ɛsɛ sɛ Xiaochao yɛ?

51
00:07:46,560 --> 00:07:49,320
Ɔnsii nea ɔbɛyɛ no ho gyinae
ɔpɛ sɛ ɔne no bɔ da so ara

52
00:07:52,690 --> 00:07:54,740
Xiaochao, wo ho yɛ den yiye

53
00:07:54,780 --> 00:07:58,700
Ɛyɛ awerɛhow paa, ɛyɛ dɛn
so ɔbɛtra ase daakye?

54
00:07:58,740 --> 00:08:00,096
Ɛbɛyɛ te sɛ ahohoro
basin, a wɔde wɔn nan abɔ wɔn ho akɔneaba

55
00:08:00,120 --> 00:08:03,000
Nokwarem no? Ɛwom sɛ ne ho ye de

56
00:08:03,040 --> 00:08:04,600
Nanso asetra a ɛte sɛɛ nso yɛ den yiye.

57
00:08:04,710 --> 00:08:07,460
Xiaochao da so ara yɛ kumaa
ntoaso sukuuni, ɛnte saa?

58
00:08:08,460 --> 00:08:11,250
Metee sɛ ɔyɛ koraa
lɔre bi bɔɔ no wɔ baabi a wɔde kar sisi no.

59
00:08:11,380 --> 00:08:13,800
Dɛn na ɛsɛ sɛ ɔyɛ akyi?

60
00:08:13,920 --> 00:08:15,600
Otter ohiani, wopɛ sɛ wudi po mu akraman?

61
00:08:15,670 --> 00:08:18,340
Trig Houston bɔ tuna kɔkɔ sɛ ɛbɛyow

62
00:08:18,470 --> 00:08:20,930
Shimanto City’s hula hoop a ɔtopae no captain

63
00:08:21,060 --> 00:08:25,270
Mpofirim ara Luxembourg nyinaa
n’ani begyee Ɔhemmaa Bee Tempura ho

64
00:08:32,480 --> 00:08:34,110
Ntumi nkɔ fie

65
00:08:35,030 --> 00:08:36,320
Ntumi nkɔ fie

66
00:08:37,860 --> 00:08:41,580
Me ntumi nkɔ fie, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

67
00:08:42,370 --> 00:08:43,700
dɛn na ɛsɛ sɛ wɔyɛ?

68
00:08:44,290 --> 00:08:45,000
Xiaochao na ɔkyerɛwee

69
00:08:45,120 --> 00:08:46,500
dɛn na ɛsɛ sɛ wɔyɛ?

70
00:08:50,210 --> 00:08:51,380
Xiaochao na ɔyɛ!

71
00:08:59,180 --> 00:09:02,970
Sɛnea wɔkyerɛw asɛmfua no
"hohoro" wɔ washbasin no mu?

72
00:09:13,770 --> 00:09:18,780
Xiaochao, me tan wo maame
efi me koma mu.

73
00:09:20,530 --> 00:09:22,886
Owui akyi mpo, me nkate
na ɔtan ho no da so ara nnya nsiesiee.

74
00:09:22,910 --> 00:09:24,330
Ɛma me bo fuw kɛse

75
00:09:25,370 --> 00:09:27,830
Enti minnim sɛ metumi adɔ wo anaa

76
00:09:29,500 --> 00:09:33,670
Nanso merensɛe wo da

77
00:09:34,630 --> 00:09:38,010
Sɛ wunni baabiara a wobɛkɔ a, .
wobɛtumi aba me fie

78
00:09:39,010 --> 00:09:42,260
Ɛnyɛ anadwo yi nko, na mmom
ɔkyena ne ɔkyena a edi hɔ no

79
00:09:42,300 --> 00:09:44,600
Wubetumi asan aba me fie bere nyinaa

80
00:09:46,220 --> 00:09:50,390
Afei nso, fa "nsu" ka ho wɔ "atɛkyɛ" no mfimfini.

81
00:09:50,440 --> 00:09:52,400
Afei, kyerɛw "plate", a ɛkyerɛ "hohoro".

82
00:09:55,650 --> 00:09:57,610
Wonyɛ obi a wohohoro nneɛma
ɛno na wɔbɔ no akuturuku

83
00:10:05,910 --> 00:10:07,370
Mepɛ sɛ...

84
00:10:08,540 --> 00:10:10,160
San kɔ wo nkyɛn

85
00:11:00,260 --> 00:11:02,010
sɛ...

86
00:11:03,550 --> 00:11:05,760
So wubetumi atwɛn me simma anum?

87
00:11:42,170 --> 00:11:44,430
Mesrɛ mo, mommra mu

88
00:11:44,550 --> 00:11:46,140
Fa kyɛ me

89
00:11:48,220 --> 00:11:52,310
Wiɛ... ɛda so ara yɛ basabasa wɔ ha

90
00:11:53,060 --> 00:11:55,190
Oh... ok

91
00:12:15,210 --> 00:12:17,710
Pa kyɛw - nnyi nnye
kɔ soro, fa sie saa ara

92
00:12:33,720 --> 00:12:36,060
sɛ...

93
00:12:37,020 --> 00:12:39,310
Tiafi no wɔ hɔ

94
00:12:40,020 --> 00:12:41,110
Afei...

95
00:12:45,280 --> 00:12:47,950
Eyi yɛ sofa a wɔde yɛ adwuma

96
00:12:49,570 --> 00:12:52,580
ah! Fridge no wɔ ha

97
00:12:54,580 --> 00:12:55,870
television so

98
00:12:56,790 --> 00:12:58,000
dɛn bio?

99
00:12:58,920 --> 00:12:59,920
Ɛte saa!

100
00:13:00,790 --> 00:13:02,880
Globe nso wɔ hɔ

101
00:13:19,690 --> 00:13:22,310
Sɛnea ɛte biara no, m’adi kan de ama wo.

102
00:13:23,650 --> 00:13:25,570
So wopɛ sɛ meboa ma wɔtrɛw mu?

103
00:13:26,150 --> 00:13:27,190
Ɛnfa ho

104
00:13:37,080 --> 00:13:41,580
ah! Wopɛ sɛ woguare?
Mede nsuo a ɛyɛ hyeɛ bi bɛgu so

105
00:14:39,560 --> 00:14:40,560
Hello?

106
00:14:40,600 --> 00:14:42,270
Yɛpa wo kyɛw, so ɛyɛ mmerɛw sɛ wobɛkasa mprempren?

107
00:14:42,390 --> 00:14:43,810
Can

108
00:14:44,480 --> 00:14:46,400
So wopɛ sɛ wobɔ ho nkɔmmɔ
asɛm a atwam no?

109
00:14:46,440 --> 00:14:47,820
So wode me kaa ho?

110
00:14:47,980 --> 00:14:49,610
Dabi, wɔakyerɛw dedaw

111
00:14:50,320 --> 00:14:52,110
Yiw, dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

112
00:14:53,530 --> 00:14:57,410
Oh, ɔkwan bi so no, so na...
ayi no ba awiei yiye?

113
00:14:57,910 --> 00:14:59,370
So ɛsɛ sɛ meka sɛ "successfully"?

114
00:14:59,660 --> 00:15:04,880
Efisɛ... merekɔ
fi ase ne me nuabea ba no tra

115
00:15:05,380 --> 00:15:07,880
Clam? Nkɔso yi te dɛn?

116
00:15:08,210 --> 00:15:11,010
Dabi, na meyɛ obi a ɔyɛ nkate ara kwa

117
00:15:11,130 --> 00:15:13,130
Abofra, ɔhwɛfo: .
Na "impulse" nso ɛ?

118
00:15:13,260 --> 00:15:15,736
Me cat pɛ sɛ ɔtra wo
fie nnansa, nanso worennyɛ saa

119
00:15:15,760 --> 00:15:19,140
Susuw ho hwɛ, eyi dɔɔso sen saa
te sɛ ade a wɔde horo nneɛma sen ne de

120
00:15:19,180 --> 00:15:21,350
So eye sɛ wɔbɛbɔ wo nan
abusuafo a wɔatwa ho ahyia?

121
00:15:22,390 --> 00:15:27,730
<i>Cat, a wɔde ma sɛ wɔmfa nyɛ ne ba</i>

122
00:15:27,810 --> 00:15:29,570
Saa abofra no adi mfe ahe?

123
00:15:29,690 --> 00:15:31,320
Huh? Ɔadi mfe ahe?

124
00:15:32,490 --> 00:15:35,660
Nanso ɔkɔɔ ayi no ase
ɔhyɛ ne ntoaso sukuu atade.

125
00:15:35,990 --> 00:15:37,870
"Biribiara nni hɔ" kɛse!

126
00:15:38,490 --> 00:15:42,000
Saa abeawa no ada
efi bere a ɔhyɛn me fie no

127
00:15:43,660 --> 00:15:44,660
So ɛyɛ abeawa?

128
00:15:44,750 --> 00:15:45,920
nifa so

129
00:15:50,050 --> 00:15:52,210
Hey, so eyi ye? -Um?

130
00:15:52,630 --> 00:15:54,880
Wobu no sɛ wadi mfe pɔtee bi.

131
00:15:56,680 --> 00:15:59,930
Ɛno da nkyɛn a, ɛda so ara yɛ pii
akwan horow a ɛsɛ sɛ wɔfa so, ɛnte saa?

132
00:16:00,350 --> 00:16:04,690
ah! Ɔbarima bi wɔ hɔ a ɔyɛ paa
wɔn ho akokwaw wɔ saa nneɛma yi ho dwuma a wodi mu.

133
00:16:05,940 --> 00:16:07,940
So wo ne Kasamachi-san adi nkitaho pɛn?

134
00:16:09,020 --> 00:16:10,020
Ɛyɛ!

135
00:16:10,610 --> 00:16:11,780
Uh dɛn na uh!

136
00:16:12,280 --> 00:16:15,240
Dabi, mintumi nkɔ ne nkyɛn
biribiara nti bio.

137
00:16:15,280 --> 00:16:17,280
<i>Owura. Kasamachi, ɛyɛ akyɛ...</i>

138
00:16:17,320 --> 00:16:20,450
Ɔda so ara reka nsɛm a ɛtete saa! Na
tebea no yɛ soronko wɔ kan no ho

139
00:17:06,080 --> 00:17:07,210
Dɛn na ɛrekɔ so? Dɛn na ɛyɛ bɔne?

140
00:17:07,330 --> 00:17:10,540
Wiɛ... yie, ɛnnɛ ne...
sukuu no adesuawie ho guasodeyɛ

141
00:17:11,460 --> 00:17:12,920
Huh? ɛnnɛ?

142
00:17:13,040 --> 00:17:14,500
yɛma wo akwaaba

143
00:17:14,840 --> 00:17:16,010
So worekɔ abɔnten?

144
00:17:16,420 --> 00:17:17,420
Sɛ...

145
00:17:17,470 --> 00:17:19,590
Me ne wo nkɔ?

146
00:17:19,720 --> 00:17:23,140
Kɛkɛ... Mede wo bɛto kwan no fã.

147
00:17:23,560 --> 00:17:24,850
Wunim ɔkwan no?

148
00:17:25,350 --> 00:17:26,560
metumi ayɛ

149
00:17:26,680 --> 00:17:28,270
Ɛteɛ

150
00:17:29,730 --> 00:17:33,310
Enti, so biribi wɔ hɔ
wopɛ sɛ wudidi nnɛ?

151
00:17:38,860 --> 00:17:39,860
Ɛbɛyɛ yiye

152
00:17:43,700 --> 00:17:45,830
Afei merekɔ. Goodbye - OK

153
00:17:50,540 --> 00:17:52,210
Hwɛ yiye wɔ kwan so

154
00:18:18,490 --> 00:18:19,360
Xiaochao na ɔkyerɛwee

155
00:18:19,490 --> 00:18:21,910
Anɔpa - ntɛm

156
00:18:22,860 --> 00:18:23,620
anɔpa

157
00:18:23,740 --> 00:18:25,410
Anɔpa pa, ɔkyerɛkyerɛfo

158
00:18:25,580 --> 00:18:26,580
anɔpa pa

159
00:18:26,950 --> 00:18:28,700
dɛn na ɛsɛ sɛ wɔyɛ? ebia mesu

160
00:18:29,660 --> 00:18:31,790
Wɔ guasodeyɛ no akyi no, .
momma yɛnkɔ karaoke bar no mu

161
00:18:31,920 --> 00:18:32,870
Mepɛ sɛ mekɔ Xiaochao nso - OK

162
00:18:32,920 --> 00:18:33,920
OK, kɔ to dwom

163
00:18:34,040 --> 00:18:35,840
Anɔpa - ntɛm

164
00:18:36,040 --> 00:18:39,050
So wopɛ sɛ wokɔto dwom
karaoke a wɔyɛ? Okay, mepɛ no

165
00:18:39,800 --> 00:18:41,130
Anɔpa, anɔpa

166
00:18:41,550 --> 00:18:42,930
Emiri, anɔpa

167
00:18:43,050 --> 00:18:45,220
Xiaochao, so ɛyɛ mmerɛw ma me sɛ mɛkasa?

168
00:18:45,350 --> 00:18:48,350
Tian Ji, mesrɛ wo bra adwumayɛfo adwumayɛbea hɔ

169
00:18:48,680 --> 00:18:49,310
yiw

170
00:18:49,350 --> 00:18:51,480
Xiaochao, sɛ...

171
00:18:51,600 --> 00:18:53,980
Nara-san, so wubetumi akasa akyiri yi?

172
00:18:54,100 --> 00:18:55,770
Ɛsɛ sɛ meka no mprempren

173
00:18:56,110 --> 00:18:56,900
Yɛkyea wo!

174
00:18:57,020 --> 00:18:59,480
Mekaa kar akwanhyia no ho asɛm kyerɛɛ me maame

175
00:18:59,610 --> 00:19:01,650
Sɛnea na menhwɛ kwan no, me maame
tuu mmirika kɔka kyerɛɛ ɔkyerɛkyerɛfo no

176
00:19:02,150 --> 00:19:04,030
Ɔkyerɛkyerɛfo no kɔka kyerɛɛ obiara bio

177
00:19:05,030 --> 00:19:07,530
Yɛpa wo kyɛw, kyɛw, Xiaochao

178
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
Ɛteɛ

179
00:19:21,510 --> 00:19:22,800
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ den

180
00:19:24,010 --> 00:19:26,600
Mefrɛɛ wo fie nanso obiara ammua

181
00:19:30,970 --> 00:19:32,730
efisɛ menni fie

182
00:19:33,060 --> 00:19:35,980
oh! Misusuw sɛ ɛte saa

183
00:19:37,110 --> 00:19:38,610
Ɛhe na wote mprempren?

184
00:19:41,570 --> 00:19:43,280
Abusuafo a wɔwɔ hɔ?

185
00:19:44,030 --> 00:19:44,780
sɛ...

186
00:19:44,910 --> 00:19:46,990
Huh? Daabi?

187
00:19:49,790 --> 00:19:52,330
Misusuw sɛ ɛho nhia

188
00:19:53,540 --> 00:19:54,540
Um?

189
00:19:55,000 --> 00:19:58,460
Dabi, nea aka ara ne sɛ
adesuawie ho guasodeyɛ no

190
00:19:58,500 --> 00:20:00,840
So ɛho hia sɛ wɔbɔ obiara amanneɛ?

191
00:20:01,960 --> 00:20:04,380
Ah... ɛno ne sɛ...

192
00:20:04,510 --> 00:20:08,510
Nokwarem no, mempɛ sɛ obiara bepira
wo denam biribi a wobɛka wɔ akwanhyia mu no so.

193
00:20:08,680 --> 00:20:10,930
Ɛno yɛ m’ankasa m’adwuma

194
00:20:12,140 --> 00:20:17,440
Ɔkyerɛkyerɛfo no redwen wo ho. Meka kyerɛɛ me
me mfɛfo sukuufo sɛnea ɛbɛyɛ a nneɛma bɛkɔ so ayɛ sɛnea ɛte daa.

195
00:20:18,560 --> 00:20:20,020
Wonte ase

196
00:20:20,400 --> 00:20:25,360
Mfiase no na mewɔ anidaso sɛ biribiara bɛyɛ saa
adwumayɛ sɛnea metaa yɛ no na anka mɛwie sukuu sɛnea ɛte daa.

197
00:20:27,110 --> 00:20:30,030
Enti meka kyerɛɛ wɔn sɛ mma wɔnyɛ wɔn ade wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so...

198
00:20:32,830 --> 00:20:33,910
Xiaochao na ɔkyerɛwee

199
00:20:35,580 --> 00:20:37,120
Metan wo paa

200
00:21:18,210 --> 00:21:19,290
Xiaochao na ɔkyerɛwee

201
00:21:19,420 --> 00:21:20,670
maame...

202
00:21:21,080 --> 00:21:23,670
Umrah? Dɛn na ɛhaw wo?

203
00:21:24,670 --> 00:21:26,090
Wo werɛ afi biribi?

204
00:21:27,130 --> 00:21:31,090
Me dii mfomso... medii mfomsoɔ

205
00:21:52,870 --> 00:21:54,886
Yɛpa wo kyɛw, mantumi
sɛ wobeguan yiye mprempren ara

206
00:21:54,910 --> 00:21:55,790
Bere tenten ahe na woatwɛn?

207
00:21:55,910 --> 00:21:57,000
Ɛnfa ho

208
00:21:57,750 --> 00:21:58,580
Yɛpa wo kyɛw - Yiw

209
00:21:58,620 --> 00:22:00,330
Mepɛ kɔfe a ɛyɛ hyew - OK

210
00:22:02,750 --> 00:22:03,936
Yɛpa wo kyɛw sɛ mepuee baa wo nkyɛn mpofirim

211
00:22:03,960 --> 00:22:07,210
Oops, me yam a anka woadi kan ne me adi nkitaho

212
00:22:07,260 --> 00:22:08,510
Miss Daigo kaa biribiara kyerɛɛ me

213
00:22:09,050 --> 00:22:10,800
Saa ɔbarima no!

214
00:22:10,930 --> 00:22:14,300
Nanso sɛ mɛka nokware a, na meyɛ saa
ɛhaw me kɛse bere a metee no

215
00:22:14,510 --> 00:22:15,696
Wopaee mu kae pefee
sɛ bere a na yɛrebɔ no

216
00:22:15,720 --> 00:22:17,350
worentumi ne nnipa afoforo ntra

217
00:22:17,390 --> 00:22:20,310
Merenwo mma da wɔ m’asetena mu.

218
00:22:20,440 --> 00:22:24,310
Ɛyɛɛ me nso nwonwa, nanso me
nokwarem no, na osusuw saa saa bere no

219
00:22:24,820 --> 00:22:26,270
Wontumi nnyaw no nko?

220
00:22:27,320 --> 00:22:30,570
Migyee no yɛɛ me ba ankasa
a wonsusuw ho mprenu.

221
00:22:30,740 --> 00:22:34,990
Dabi, ɛbɛyɛ sɛ wususuw biribi ho

222
00:22:36,620 --> 00:22:37,830
Ɛno ne no!

223
00:22:38,830 --> 00:22:41,500
Eyi yɛ beae a wowɔ
a wonnim no koraa

224
00:22:42,080 --> 00:22:44,880
Sɛ mpo woamfa no annye no wɔ aban kwan so a

225
00:22:46,000 --> 00:22:49,800
Wɔ nnyinasosɛm mu no, mmofra nkumaa nso hia
ɔhwɛfo ansa na wadi mfe 18

226
00:22:49,920 --> 00:22:51,510
So ɔrekɔ ntoaso sukuu ɔsram a edi hɔ no?

227
00:22:51,550 --> 00:22:52,590
Yiw

228
00:22:56,180 --> 00:22:58,140
Ɛyɛ mfe a ɛyɛ mmerɛw no

229
00:22:59,020 --> 00:23:02,600
Me nsɛm a meka a ɛnyɛ aniberesɛm no bɛyɛ
akyinnye biara nni ho sɛ ɛbɛsakra n’asetra

230
00:23:04,400 --> 00:23:06,400
Te sɛ nea woafa mu no?

231
00:23:10,400 --> 00:23:11,650
Enti...

232
00:23:13,110 --> 00:23:15,490
Me suro paa

233
00:23:16,700 --> 00:23:18,790
Ɛbɛyɛ sɛ abofra no nso haw paa.

234
00:23:23,330 --> 00:23:24,750
Misusuw sɛ ɛte saa

235
00:23:28,800 --> 00:23:31,300
Meda so ara tumi hwɛ m’akyi mprempren

236
00:23:36,390 --> 00:23:38,390
Gyae ma me

237
00:23:39,100 --> 00:23:40,970
Okay, afei sika fã no na ɛba.

238
00:23:41,100 --> 00:23:43,390
Twɛn, wo kɔfe a ɛyɛ hyew ni

239
00:23:43,520 --> 00:23:44,640
Yɛda wo ase

240
00:23:45,270 --> 00:23:46,690
So woretu akɔtra baabi foforo?

241
00:23:46,810 --> 00:23:49,020
Metɔɔ saa fie no ankasa

242
00:23:49,360 --> 00:23:51,570
Huh? Ankasa anaasɛ atoro? Bere bɛn na wotɔɔ?

243
00:23:51,820 --> 00:23:54,610
Bere a madi mfe 30... Madi mfe 29

244
00:23:54,860 --> 00:23:56,910
Ɛyɛ bere a yɛreko

245
00:23:57,570 --> 00:24:01,240
Saa bere no, na "Illusionist Series" no yɛ
reyɛ ayɛ no mfonini a ɛyɛ anigye.

246
00:24:01,370 --> 00:24:03,910
Ow! Ɛno nti!

247
00:24:04,040 --> 00:24:07,500
Mepɛ sɛ meka sɛ egye sika pii
sɛ wobɛsiw wo ho kwan sɛ wobɛdwene brɛoo.

248
00:24:07,830 --> 00:24:08,830
Wɔbɛtɔ wɔ nkate so

249
00:24:09,040 --> 00:24:12,340
Oops, so wokaa biribi a ɛte saa ara kɛkɛ?

250
00:24:25,060 --> 00:24:26,310
Xiaochao na ɔkyerɛwee

251
00:25:21,530 --> 00:25:26,160
Nneɛma a wɔhwehwɛ no yɛ ofie de bi
dinkyerɛw, adanse a ɛkyerɛ sɛ ɔte hɔ...

252
00:25:26,290 --> 00:25:28,160
Me maame bɛboa me ma madi ɔfã yi ho dwuma

253
00:25:28,580 --> 00:25:30,710
OK, nea edi hɔ ne...

254
00:25:31,210 --> 00:25:34,840
Nsɔano nso wɔ hɔ, .
a ɛda so ara hia...

255
00:25:39,090 --> 00:25:40,760
So ɛkame ayɛ sɛ bere aso sɛ ɔkɔ fie?

256
00:25:40,890 --> 00:25:41,890
nifa so

257
00:25:42,680 --> 00:25:44,180
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ ntɛm

258
00:25:44,470 --> 00:25:46,810
Ebia n’ani begye eclairs a ɛwɔ ha no ho.

259
00:25:48,100 --> 00:25:49,390
Ɛyɛ wo de ankasa

260
00:25:53,940 --> 00:25:55,940
Afei, ɛsɛ sɛ nea aka no yɛ yiye

261
00:25:55,980 --> 00:25:58,740
Sɛ woda so ara nte ase a
biribiara, bisa me kɛkɛ!

262
00:26:37,190 --> 00:26:40,450
<i>Emiri: "Pa kyɛw", "Mepɛ sɛ mehyia na mebɔ nkɔmmɔ"</i>

263
00:26:40,490 --> 00:26:43,490
<i>"Xiaochao, di me ho nkɔmmɔ", "Wowɔ he?"</i>

264
00:27:11,680 --> 00:27:13,730
Adesuawie ho guasodeyɛ no yɛɛ dɛn?

265
00:27:20,240 --> 00:27:23,450
Sɛ woba fie akyiri yi a
daakye, bɔ mmɔden sɛ wubedi kan aka akyerɛ me

266
00:27:25,280 --> 00:27:26,570
So woretie?

267
00:27:28,950 --> 00:27:32,830
Xiaochao, na misusuw sɛ
na biribi ato wo

268
00:27:32,960 --> 00:27:35,290
Mewɔ asɛyɛde sɛ midwen wo ho

269
00:27:37,380 --> 00:27:38,540
Dede kɛse

270
00:27:39,750 --> 00:27:40,960
Xiaochao na ɔkyerɛwee

271
00:27:46,760 --> 00:27:49,100
Mankɔ adesuawie ho guasodeyɛ no ase

272
00:27:52,060 --> 00:27:53,270
Dɛn ntia?

273
00:27:59,070 --> 00:28:00,320
Afei...

274
00:28:01,230 --> 00:28:03,820
Mintumi nkae ɔkwan a mɛfa so asan aba kɛkɛ.

275
00:28:10,700 --> 00:28:12,040
OK, momma yɛnkɔ mu

276
00:28:50,120 --> 00:28:53,040
Eyi bɛma ayɛ kɛse
ɛyɛ den sɛ wo ne ɔfã foforo no bedi nkitaho.

277
00:28:54,500 --> 00:28:56,040
Dede kɛse

278
00:28:57,120 --> 00:28:59,170
Ah, ɛyɛ ahometew saa

279
00:28:59,880 --> 00:29:04,550
Sɛ woantumi antra ase a, mfaso biara nni so
wɔ adamfofa a wɔne onipa foforo no bɛyɛ mu.

280
00:29:13,350 --> 00:29:15,770
Ná me maame renka nsɛm a ɛte saa

281
00:29:16,810 --> 00:29:18,230
Right...

282
00:29:27,860 --> 00:29:29,700
<i>yɛsrɛ wo hwɛ</i>

283
00:29:29,740 --> 00:29:31,780
<i>Mepɛ sɛ mepa kyɛw sɛnea ɛsɛ</i>

284
00:29:54,640 --> 00:29:58,060
Misusuw sɛ nea ɛwɔ hɔ no
nnipa binom yɛ nea wontumi nsi ananmu.

285
00:30:06,320 --> 00:30:07,530
Annoyed

286
00:30:07,990 --> 00:30:11,070
<i>nne frɛ</i>

287
00:30:17,080 --> 00:30:19,580
<i>Emiri</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

288
00:30:23,290 --> 00:30:24,540
Umrah?

289
00:30:28,630 --> 00:30:31,550
Emiri, mepa wo kyɛw

290
00:30:33,300 --> 00:30:36,060
kyɛw, meda wo ase

291
00:30:37,270 --> 00:30:40,640
Midii atoro kyerɛɛ wo bere a mekae sɛ metan wo no

292
00:30:41,190 --> 00:30:43,730
Mepɛ sɛ me ne wo kasa
m’awofo ho akyiri yi

293
00:30:43,770 --> 00:30:45,730
So éclairs a ɛyɛ dɛ wɔ hɔ?

294
00:30:45,770 --> 00:30:49,240
Me na me bo afu wo paa

295
00:31:13,550 --> 00:31:14,590
Worekɔda?

296
00:31:15,010 --> 00:31:16,010
nifa so

297
00:31:23,390 --> 00:31:25,560
So metumi asɔ kanea a ɛwɔ pon so no ara kwa?

298
00:31:26,770 --> 00:31:27,770
papa

299
00:31:31,240 --> 00:31:34,070
Mɛyɛ brɛoo bere a merekyerɛw nsɛm no.
Mepa wo kyɛw sɛ mehaw wo a.

300
00:31:35,280 --> 00:31:36,280
Ɛnfa ho

301
00:31:42,960 --> 00:31:43,960
Hey

302
00:31:44,580 --> 00:31:45,580
Um?

303
00:31:50,880 --> 00:31:52,470
biribiara nni hɔ

304
00:32:13,030 --> 00:32:19,370
<i>Ɔda so ara yɛ adwuma wɔ me nkyɛn, haha</i>

305
00:32:22,240 --> 00:32:24,660
<i>oh me nyame

306
00:32:26,250 --> 00:32:28,330
<i>Yɛdii atoro sɛ yɛka sɛ anadwo pa!</i>

307
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
<i>Ha ha ha ha</i>

308
00:32:33,960 --> 00:32:36,840
<i>Anadwo Pa</i> - <i>Anadwo Pa Akasakasa</i>

309
00:33:14,210 --> 00:33:16,050
Enti awɔw wom

310
00:33:34,110 --> 00:33:36,900
Enti, so yebefi ase?

311
00:33:38,450 --> 00:33:39,530
papa

312
00:33:43,580 --> 00:33:45,540
Afei yɛbɛkyekyɛ adwuma no mu na yɛayɛ biako

313
00:33:45,790 --> 00:33:48,960
Fa nneɛma a wopɛ no to hɔ
san fa kɔ krataa adaka no mu

314
00:33:49,080 --> 00:33:50,976
Sɛ wompɛ sɛ wofa a
no kɔ, tow gu.

315
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
papa

316
00:33:58,840 --> 00:34:01,260
<i>Xiao Chao’s ntoaso sukuu
sukuu awiei guasodeyɛ</i>

317
00:34:09,100 --> 00:34:11,100
<i>Maame suban</i>

318
00:34:11,600 --> 00:34:14,310
<i>Boabɔ ho kyerɛwtohɔ</i>

319
00:35:01,650 --> 00:35:04,110
<i>Maame awo abusua</i>

320
00:35:04,280 --> 00:35:05,490
papa

321
00:35:16,500 --> 00:35:18,210
Saa deɛ wopɛ sɛ wofa no?

322
00:35:18,340 --> 00:35:21,340
Yiw, minyaa eyi
wɔ m’awoda ho afe a etwaam no

323
00:35:21,510 --> 00:35:22,590
Ɛteɛ

324
00:35:23,050 --> 00:35:25,550
Apon so nneɛma kɔkɔɔ biara nni hɔ
anaasɛ tii nkuruwa a ɛwɔ me fie

325
00:35:25,600 --> 00:35:27,600
Enti wubehu sɛ ɛyɛ wo dea wɔ w’ani so

326
00:35:32,520 --> 00:35:33,850
Hwɛ eyi

327
00:35:35,560 --> 00:35:37,020
ah! Atɔe Famfo pickles

328
00:35:37,150 --> 00:35:38,230
So w’ani gye adidi ho?

329
00:35:38,360 --> 00:35:41,720
Misusuwii sɛ ɛyɛ akisikuru yiye na mannya akokoduru
sɛ mɛdi, nanso nnansa yi ara menyaa akokoɔduro dii

330
00:35:42,030 --> 00:35:43,700
Yɛtaa yɛ no wɔ fie nso

331
00:35:44,820 --> 00:35:45,990
oh! Ne nanabea?

332
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
nifa so

333
00:35:47,620 --> 00:35:49,660
Me nso minnim saa nneɛma yi yiye.

334
00:35:52,080 --> 00:35:53,370
So ne dɛ yɛ pɛ?

335
00:35:53,500 --> 00:35:54,870
Wonnim

336
00:35:55,370 --> 00:35:56,630
Wopɛ sɛ wudidi na wuhu?

337
00:35:56,960 --> 00:35:59,500
Mede vinegar kaa ho, enti ɛyɛ
ɛnsɛ sɛ ɛyɛ bɔne de besi nnɛ.

338
00:36:16,770 --> 00:36:18,110
Afei nso dɛn?

339
00:36:20,570 --> 00:36:22,070
So w’ani gye ho mprempren?

340
00:36:23,570 --> 00:36:25,110
Afei deɛ...

341
00:36:26,570 --> 00:36:27,910
Misusuw sɛ ɛyɛ dɛ

342
00:36:36,620 --> 00:36:38,420
Komasei na ɔkyerɛwee

343
00:36:38,960 --> 00:36:42,920
Adɛn nti... adɛn nti na wotan me maame?

344
00:36:47,800 --> 00:36:49,260
ɛnyɛ sɛ mɛka akyerɛ wo

345
00:36:49,390 --> 00:36:50,140
Dɛn ntia?

346
00:36:50,260 --> 00:36:54,060
Efisɛ mempɛ sɛ mɛkasa
ɛfa ho no, saa asɛmti yi ba awiei wɔ ha

347
00:36:55,180 --> 00:36:56,180
Woyɛ aniferefo saa

348
00:36:56,270 --> 00:36:58,850
Mennyɛ anifere, mpo
ɛwom sɛ woyɛ abofra de

349
00:36:58,900 --> 00:37:01,520
Nanso ɛno nkyerɛ wo
betumi abisa nsɛm a asɛm biara nni ho

350
00:37:02,150 --> 00:37:02,780
Nanso...

351
00:37:02,820 --> 00:37:04,070
Okay, ɛno ara ne no

352
00:37:05,530 --> 00:37:08,740
Afei, kɔ na kɔboaboa ano wɔ hɔ nso.

353
00:37:09,570 --> 00:37:10,950
Twɛn kakra

354
00:37:12,080 --> 00:37:15,040
Mewɔ anidaso sɛ w’ani begye me maame ho

355
00:37:18,290 --> 00:37:22,250
Nkate a mewɔ ma no no rensakra
esiane sɛ yɛka ho asɛm nti

356
00:37:24,340 --> 00:37:27,170
Mente nea wote ase
kyerɛ sɛ. Nkate betumi asesa.

357
00:37:27,300 --> 00:37:28,340
Ɛrensakra

358
00:37:28,510 --> 00:37:31,890
Me nkate a mewɔ wɔ saa asɛm no ho
ɔbea yɛ m’ankasa nkate

359
00:37:31,930 --> 00:37:33,810
Obiara ntumi nsakra

360
00:37:33,930 --> 00:37:34,810
Ɛnsakra da?

361
00:37:34,930 --> 00:37:36,310
Mma nnsesa da

362
00:37:40,650 --> 00:37:44,110
Nanso... nanso wo nkate a ɛfa
Atɔe Famfo kwan so kimchi nsakrae

363
00:37:49,990 --> 00:37:53,370
Atɔe fam kimchi ne me nuabea
yɛ nneɛma abien a ɛsono emu biara, ɛnte saa?

364
00:37:54,200 --> 00:37:57,120
Wo nso w’ani gye ho, enti wo
nso betumi apɛ me maame...

365
00:37:57,160 --> 00:37:58,160
Xiaochao na ɔkyerɛwee

366
00:37:58,910 --> 00:38:02,130
Worente ase da bere a mahyia no no

367
00:38:02,170 --> 00:38:04,500
Hwɛ sɛnea abufuw ne ahome a ɛyɛ den

368
00:38:05,000 --> 00:38:10,510
Te sɛ nea mintumi nte ase no ara pɛ
wo dadwen ne ankonamyɛ

369
00:38:15,510 --> 00:38:16,850
Dɛn ntia?

370
00:38:17,980 --> 00:38:21,480
Efisɛ me ne wo yɛ baanu
ankorankoro a ɛsono wɔn koraa

371
00:38:23,810 --> 00:38:26,030
Nokwarem no, nanso wompɛ sɛ wuhu mpo?

372
00:38:26,070 --> 00:38:27,150
Xiaochao na ɔkyerɛwee

373
00:38:28,690 --> 00:38:31,070
Sɛ́ ɛyɛ wo nkate anaa me nkate

374
00:38:31,110 --> 00:38:34,280
Wɔn nyinaa yɛ yɛn nkutoo dea
na wontumi nkyɛ afoforo.

375
00:38:37,950 --> 00:38:39,710
Mempɛ eyi

376
00:38:40,580 --> 00:38:42,040
Me...

377
00:38:44,960 --> 00:38:48,920
Ɛdefa sɛ ebia wubetumi adɔ saa anaa
ɔbaa babaa, ɛno ne wo?

378
00:38:49,800 --> 00:38:52,130
Da so ara ntumi nsusuw ho

379
00:39:01,480 --> 00:39:03,650
Ɛno nti na mekae sɛ mempɛ sɛ mɛkasa

380
00:39:10,240 --> 00:39:13,240
Ɛyɛ idiotic paa, menyɛ saa
te ase koraa.

381
00:39:14,410 --> 00:39:16,160
Sɛ woante ase a, ɛnyɛ hwee

382
00:40:11,760 --> 00:40:14,670
Ma memmisa wo, dɛn
si bere a obi awu akyi?

383
00:40:15,930 --> 00:40:17,140
Um?

384
00:40:18,970 --> 00:40:21,720
So wubehu bere a woawu akyi?

385
00:40:33,190 --> 00:40:34,820
anɔpa

386
00:40:42,410 --> 00:40:44,910
Ebia wunni bi
bere pii a wɔde besiesie hɔ nkutoo, ɛnte saa?

387
00:40:47,080 --> 00:40:50,130
Dabi, menyɛ obi a me ho akokwaw wɔ nneɛma a wɔhyehyɛ mu

388
00:40:51,550 --> 00:40:53,840
Huh? Wonyɛ obi a onim no yiye?

389
00:40:54,800 --> 00:40:56,550
Yiw... yiw

390
00:40:57,340 --> 00:40:58,340
ah!

391
00:40:58,510 --> 00:40:59,640
Wei yɛ?

392
00:41:00,180 --> 00:41:03,970
Wow, eyi ne nhoma a makɔ so ahwehwɛ no

393
00:41:04,100 --> 00:41:06,310
Ɛbɛyɛ dɛn na ebetumi ayɛ? Adɛn nti na wonyɛ obi a wo ho akokwaw wɔ mu?

394
00:41:06,890 --> 00:41:08,520
Adɛn? -Um?

395
00:41:10,560 --> 00:41:13,690
Mfiase no na misusuw saa
ɔpanyin biara ani gye ho sɛ ɔbɛtew ne ho

396
00:41:13,730 --> 00:41:15,690
Wɔn nyinaa nim sɛnea wɔtew nneɛma ho, nso.

397
00:41:17,860 --> 00:41:18,860
nifa so

398
00:41:19,110 --> 00:41:22,490
Mfiase no na misusuw sɛ ɛte saa

399
00:41:22,990 --> 00:41:25,830
Nanso nokwarem no, nnipa binom nte saa

400
00:41:33,210 --> 00:41:35,260
Na sɛ mɛsiesie akyiri yi nso ɛ?

401
00:41:35,630 --> 00:41:38,930
Ɛno nyɛ nea ɛfata. Ne nyinaa akyi no, mayɛ
ahaw wo dedaw sɛ wobɛhoro nneɛma.

402
00:41:39,130 --> 00:41:42,100
Ma nnipa a wɔn ho akokwaw nyɛ.

403
00:41:50,270 --> 00:41:53,230
Saa nhoma no kratafa a edi kan nkutoo na mede dii dwuma

404
00:41:54,860 --> 00:41:57,820
Metɔɔ eyinom sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkae nneɛma, .
nanso afei migyaee wɔn kyerɛw.

405
00:42:14,500 --> 00:42:16,620
So wopɛ sɛ wode di dwuma ma
kyerɛw nsɛm bi a w’ani gye ho?

406
00:42:16,670 --> 00:42:18,130
te sɛ da biara da nsɛm a wɔkyerɛw

407
00:42:18,720 --> 00:42:20,720
Um? Te sɛ emu nsɛm?

408
00:42:21,970 --> 00:42:24,100
nea woredwen ho

409
00:42:25,930 --> 00:42:27,980
Nneɛma a mepɛ sɛ metra hɔ

410
00:42:28,850 --> 00:42:30,770
Nneɛma a wontumi nka

411
00:42:31,900 --> 00:42:35,110
Fa ahofadi kyerɛw biribiara a wote nka

412
00:42:36,530 --> 00:42:40,740
Ɛho nhia sɛ wokyerɛw no nokware. Sɛ wo
mpɛ sɛ wokyerɛw, ɛnsɛ sɛ wokyerɛw.

413
00:42:45,240 --> 00:42:46,370
papa

414
00:42:58,210 --> 00:43:01,550
<i>Ahyɛn mu Afahyɛ</i>

415
00:43:07,760 --> 00:43:11,140
Mfinimfini "atɛkyɛ".

416
00:43:12,640 --> 00:43:15,190
Fa "nsu" ka ho.

417
00:43:16,270 --> 00:43:20,570
Nea edi hɔ no, kyerɛw "plate".

418
00:43:42,170 --> 00:43:47,100
<i>ankonam, ankonam... ankonam</i>

419
00:43:56,270 --> 00:43:57,270
Hi

420
00:43:57,360 --> 00:43:58,520
Hi

421
00:43:58,980 --> 00:44:01,240
Hello, fa kyɛ me

422
00:44:01,610 --> 00:44:04,200
Wow, ɛyɛ nokware? Makio

423
00:44:04,610 --> 00:44:06,870
Nokwarem no, bra mu

424
00:44:07,530 --> 00:44:09,580
Hello, me ne Daigo Nana

425
00:44:10,080 --> 00:44:12,920
Me ne Makoto yɛ nnamfo a yɛanya
wonim wɔn ho wɔn ho fi mfinimfini sukuu.

426
00:44:13,250 --> 00:44:14,250
So woyɛ Xiaochao?

427
00:44:14,290 --> 00:44:16,330
Yiw, me ne Tian Jichao

428
00:44:16,460 --> 00:44:18,750
Edin a ɛyɛ fɛ. Woadi mfeɛ sɛn?

429
00:44:18,880 --> 00:44:19,960
Mfe 15 na wadi

430
00:44:20,090 --> 00:44:24,090
Mfe 15 na woadi? Enti woyɛ a
ntoaso sukuuni kumaa?

431
00:44:24,260 --> 00:44:25,260
Ntoaso sukuu a wɔbɛkɔ nnansa yi ara

432
00:44:25,380 --> 00:44:27,510
Yiw, enti mawie sukuu

433
00:44:28,390 --> 00:44:29,140
Ɛnyɛ bɔne

434
00:44:29,260 --> 00:44:31,470
Hey, kɔyɛ tii tuntum bi wɔ wo kuku mu

435
00:44:31,600 --> 00:44:34,140
Sɛ sinamon no nyɛ saa a
awu nanso, wobetumi de ahyɛ nsu mu

436
00:44:34,270 --> 00:44:36,150
nokware ne atoro? Enti sinamon bewu?

437
00:44:36,440 --> 00:44:39,060
Ateasefo nyinaa behyia owu wɔ ɔkwan a ɛfata so...

438
00:44:39,190 --> 00:44:40,230
OK, OK, OK, ɛyɛ OK

439
00:44:40,940 --> 00:44:43,190
Ofie yi abɛyɛ nea ɛho tew kakra.

440
00:44:43,320 --> 00:44:43,990
Ɛte saa!

441
00:44:44,110 --> 00:44:45,860
Xiaochao...﹣Wɔntumi nnyina ano bio?

442
00:44:46,740 --> 00:44:49,120
Hey, wo mmati!

443
00:44:50,660 --> 00:44:51,950
So ɛda so ara da adi?

444
00:44:55,580 --> 00:44:56,580
Huh?

445
00:44:57,370 --> 00:44:58,830
So ehu aka wo?

446
00:44:59,040 --> 00:45:00,040
Dabi...

447
00:45:00,170 --> 00:45:01,630
oh! Daabi?

448
00:45:02,090 --> 00:45:03,380
No more...

449
00:45:06,300 --> 00:45:10,100
Minsusuw sɛ mahu da
mpanyimfo ne wɔn nnamfo di nkitaho.

450
00:45:10,220 --> 00:45:12,260
So ɛbɛyɛ saa? Dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ "ɔpanyin" ho?

451
00:45:12,810 --> 00:45:14,100
Sa? Sa...

452
00:45:14,220 --> 00:45:16,060
Te sɛ awofo anaa sukuu akyerɛkyerɛfo ara pɛ

453
00:45:16,100 --> 00:45:18,020
Yiw, sukuu akyerɛkyerɛfo a wɔyɛ cram nso wɔ hɔ

454
00:45:18,100 --> 00:45:21,570
Ɛte saa! Enti wuhu no nea edi kan

455
00:45:21,610 --> 00:45:22,650
Ɔpanyin a mfaso nni so saa

456
00:45:22,690 --> 00:45:23,440
So ɛyɛ eyi nti?

457
00:45:23,480 --> 00:45:24,530
Ɛno ne no

458
00:45:26,610 --> 00:45:27,700
Ah, aduannoafo

459
00:45:27,990 --> 00:45:30,700
M’ahaw wo nnɛ - OK, .
dɛn na wopɛ sɛ wudi?

460
00:45:30,820 --> 00:45:33,120
Sɛ yɛbɛka a, ɔbea yi nso yɛ saa
nim sɛnea wɔda wɔ fie?

461
00:45:33,410 --> 00:45:34,910
Um? Wobɛhyɛ basabasayɛ kuw bi ase?

462
00:45:35,040 --> 00:45:36,370
Mɛtumi!

463
00:45:39,080 --> 00:45:42,460
Sɛ yɛbɛka a, ɛyɛ wo maame
ofiehwɛfo a ɔde ne bere nyinaa yɛ adwuma?

464
00:45:42,630 --> 00:45:44,750
yiw, ɔyɛ saa

465
00:45:45,260 --> 00:45:47,050
So saa na - wo nim seesei nkoaa?

466
00:45:48,970 --> 00:45:51,760
Enti ɛno ara ne no

467
00:45:52,470 --> 00:45:54,600
Afei merennoa mma wo nni nnɛ.

468
00:45:54,680 --> 00:45:55,770
momma yɛnbom nyɛ

469
00:45:56,060 --> 00:45:57,520
Xiaochao, dɛn na wopɛ sɛ wudi?

470
00:46:02,400 --> 00:46:03,270
Ɛbɛyɛ yiye

471
00:46:03,400 --> 00:46:05,230
Okay, "biribiara ye", ɛnte saa?

472
00:46:06,570 --> 00:46:09,150
Enti... ah!

473
00:46:10,360 --> 00:46:11,740
Momma yɛnyɛ dumplings a wɔayam

474
00:46:12,910 --> 00:46:15,450
Yɛrebɛhyehyɛ fried dumplings kuw bi

475
00:46:15,910 --> 00:46:16,910
yiw!

476
00:46:17,450 --> 00:46:18,750
Kuw akwantu!

477
00:46:18,870 --> 00:46:20,170
Kuw akwantu!

478
00:46:20,290 --> 00:46:21,630
Dumpling yɛ club no yɛ...

479
00:46:24,630 --> 00:46:25,920
"Package akwantuo"!

480
00:46:27,590 --> 00:46:28,590
de ma wo

481
00:46:28,800 --> 00:46:30,380
Ok, momma yɛnyɛ no

482
00:46:30,510 --> 00:46:32,930
yiw! Mesrɛ wo, momfa afotuo - afotuo pii

483
00:46:36,350 --> 00:46:38,180
Eye paa, wɔayɛ no yiye

484
00:46:38,390 --> 00:46:41,940
Hey, Miss Maki, wobɛtumi ayɛ no yie?

485
00:46:42,060 --> 00:46:43,560
Aane! kyɛw

486
00:46:45,570 --> 00:46:48,070
Woaye no yie - aseda

487
00:46:49,030 --> 00:46:51,910
Hey, nneɛma bɛn na wɔde yɛ
wopɛ sɛ wode ka ho?

488
00:46:52,240 --> 00:46:55,660
Shrimp - Obiara renkyekyere yei

489
00:46:56,030 --> 00:46:57,630
Mepɛ sɛ meka nso sɛ ɛyɛ innovative paa

490
00:46:58,450 --> 00:47:00,790
Kɛkɛ yɛ - ɛyɛ fashionable saa

491
00:47:04,130 --> 00:47:05,476
Xiaochao, nea nneɛma
wopɛ sɛ wode to hɔ?

492
00:47:05,500 --> 00:47:06,630
mochi

493
00:47:07,090 --> 00:47:09,340
Marshmallows no ye.
Marshmallows no ne...?

494
00:47:09,460 --> 00:47:11,340
Fa shrimp di dwuma

495
00:47:13,220 --> 00:47:14,220
Ɛrebɛba

496
00:47:14,340 --> 00:47:15,550
Yɛsrɛ sɛ fi ase

497
00:47:21,100 --> 00:47:23,060
Ah, meda wo ase

498
00:47:26,270 --> 00:47:27,270
OK

499
00:47:27,320 --> 00:47:30,110
Cheers - Anigyeɛ!

500
00:47:41,500 --> 00:47:42,960
Dɛn ne paanoo wɔ ha?

501
00:47:44,250 --> 00:47:46,130
Wonnim

502
00:47:58,390 --> 00:47:59,510
Di no?

503
00:48:00,060 --> 00:48:00,890
Deɛn ni?

504
00:48:01,020 --> 00:48:02,350
dɛn? Dɛn na wokae?

505
00:48:05,140 --> 00:48:06,520
Wodidi na wohwɛ

506
00:48:06,730 --> 00:48:08,060
So eyi? -pair

507
00:48:11,900 --> 00:48:13,006
Koreafo kimchi nso yɛ dɛ

508
00:48:13,030 --> 00:48:14,150
nea ɛwɔ he na Ɛhe?

509
00:48:15,110 --> 00:48:17,070
Wotwɛn, ɛbɛyɛ sɛ ɛno yɛ hyew

510
00:48:20,990 --> 00:48:22,410
Yɛda mo ase

511
00:48:26,960 --> 00:48:29,040
Makisheng, w’asetena rebɛsesa

512
00:48:31,760 --> 00:48:33,260
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛhyɛn bere foforo mu

513
00:48:35,010 --> 00:48:36,220
yiw

514
00:48:40,470 --> 00:48:43,100
Nana, ɛsɛ sɛ wosan ba bio

515
00:48:43,220 --> 00:48:45,480
Ok, send me message sɛ wowɔ biribi a

516
00:48:45,600 --> 00:48:47,020
Okay - abɛyɛ papa saa?

517
00:48:47,150 --> 00:48:49,230
Mma w’ani nnye ho, mɛbɔ kuw bi akyiri yi

518
00:48:49,360 --> 00:48:51,020
Ɛnyɛ saa na na mepɛ sɛ meka

519
00:48:51,320 --> 00:48:55,070
ah! Onua Kasacho haw no
wo nso, enti ka kyerɛ no sɛ ɔne wo mmra

520
00:48:55,990 --> 00:48:58,570
Hena ne Onua Kasacho?

521
00:48:58,780 --> 00:49:00,490
Daigo!

522
00:49:01,700 --> 00:49:03,660
Hena na "booed" wo! San w’akyi, san kɔ ntɛm!

523
00:49:04,790 --> 00:49:06,000
San kɔ me nkyɛn ntɛm

524
00:49:06,750 --> 00:49:08,670
Merekɔ, goodbye - goodbye

525
00:49:08,790 --> 00:49:11,210
Bye bye - bye bye

526
00:49:16,840 --> 00:49:19,890
Enti hena ne Onua Kasacho?

527
00:49:20,010 --> 00:49:21,350
Wo na wodɔɔso

528
00:49:21,470 --> 00:49:23,260
W’adamfo abarimaa no? - a edɔɔso

529
00:49:23,390 --> 00:49:24,970
Hena ne Onua Kasacho?

530
00:49:25,100 --> 00:49:26,390
Woyɛ obi a ɔhyɛ abufuw

531
00:49:26,520 --> 00:49:27,810
W’adamfo abarimaa no?

532
00:49:29,440 --> 00:49:32,150
Sɛn? Wo ho atɔ wo

533
00:49:32,270 --> 00:49:33,440
Wo nso wo

534
00:49:33,570 --> 00:49:35,030
Dɛn ne nea ɛkyerɛ?

535
00:49:36,320 --> 00:49:40,700
Misusuwii sɛ wobɛyɛ obi a ɔyɛ bɔne sen saa

536
00:49:41,200 --> 00:49:42,330
Huh?

537
00:49:49,330 --> 00:49:51,380
Momma yɛnyɛ no anammɔn biara

538
00:49:52,090 --> 00:49:53,250
Can

539
00:50:00,930 --> 00:50:05,140
<i>Sɛnea wɔyɛ fried
dumplings, Nana’s aduannoa ho nyansahyɛ</i>

540
00:50:08,730 --> 00:50:11,480
<i>Ɔpanyin? Adamfo?</i>

541
00:50:12,560 --> 00:50:14,980
<i>Ɛna?</i>

542
00:50:21,780 --> 00:50:22,910
Ɛnyɛ bɔne

543
00:50:23,580 --> 00:50:25,240
So ɛbɛyɛ tiawa dodo?

544
00:50:25,370 --> 00:50:27,870
Ɛnyɛ hwee, bere tenten a w’ani gye saa tenten yi ho no

545
00:50:28,000 --> 00:50:30,420
Huh? Manyɛ saa

546
00:50:45,350 --> 00:50:46,640
eye!

547
00:50:47,890 --> 00:50:49,730
So wo nkutoo betumi ayɛ saa ankasa?

548
00:50:49,850 --> 00:50:50,850
nifa so

549
00:50:53,560 --> 00:50:55,110
Twɛn kakra

550
00:50:56,820 --> 00:50:57,820
Um?

551
00:50:58,400 --> 00:50:59,490
Ɛwɔ ha

552
00:51:00,780 --> 00:51:01,780
Bra!

553
00:51:04,990 --> 00:51:06,160
Dɛn nti na eyi yɛ?

554
00:51:06,280 --> 00:51:08,910
Biribiara nni hɔ a wobɛyɛ, wode nkae ade bi sie kɛkɛ?

555
00:51:09,580 --> 00:51:11,710
Dɛn! Afei mɛkɔ akɔpue

556
00:51:11,790 --> 00:51:13,670
OK, hwɛ yiye wɔ kwan so

557
00:51:25,010 --> 00:51:28,060
Emiri, anɔpatutuutu

558
00:51:31,730 --> 00:51:33,770
Anɔpa pa - Anɔpa pa

559
00:51:34,850 --> 00:51:35,900
Tian Ji a ɔyɛ saa!

560
00:51:36,440 --> 00:51:37,980
Ah, anɔpa

561
00:51:38,270 --> 00:51:40,740
Me ne wo wɔ adesuakuw koro mu, .
mesrɛ wo ma me afotuo bi.

562
00:51:40,860 --> 00:51:41,650
Mesrɛ mo, momfa afotu bi mma me

563
00:51:41,740 --> 00:51:44,660
Yoshimura, mesrɛ wo hwɛ abeawa yi.

564
00:51:44,780 --> 00:51:47,450
Hey, Emiri, wowɔ hɔ!

565
00:51:48,870 --> 00:51:51,250
Maame, Maame, merekɔ sukuu dan mu

566
00:51:51,370 --> 00:51:52,830
Mekɔ saa kwan yi so

567
00:51:54,170 --> 00:51:55,370
Umrah, Umrah, Umrah, a ɛyɛ Umrah

568
00:51:55,670 --> 00:51:56,710
yiw

569
00:51:56,840 --> 00:52:01,050
Hmm... Wopɛ sɛ wofrɛ wo maame nuabea seesei?

570
00:52:02,590 --> 00:52:03,590
Ɛho nhia sɛ

571
00:52:04,380 --> 00:52:07,050
Misusuw sɛ wamma
esiane nneɛma bi nti...

572
00:52:07,760 --> 00:52:10,890
Nanso ɔnyɛ m’awofo

573
00:52:11,020 --> 00:52:12,270
Um?

574
00:52:19,360 --> 00:52:20,440
So biribiara ye?

575
00:52:23,280 --> 00:52:27,740
Efi nnɛ, yɛn freshmen
befi wɔn ntoaso sukuu asetra ase

576
00:52:27,870 --> 00:52:30,200
Momma yennye akwanhwɛ ne anidaso ntom

577
00:52:30,330 --> 00:52:32,290
Fa saa anammɔn foforo no

578
00:52:33,250 --> 00:52:37,830
Saa bere yi de yɛn daakye
nneɛma a enni ano a ebetumi aba ahyɛ mu ma

579
00:52:38,920 --> 00:52:41,250
Nanso ebia ɛwɔ hɔ nso
biribi wɔ saa kwan yi so

580
00:52:41,300 --> 00:52:43,380
akwanside a obi ntumi nni so

581
00:52:44,510 --> 00:52:47,550
Saa bere yi de, yɛbɛboa
yɛn ho yɛn ho ne yɛn nnamfonom

582
00:52:47,680 --> 00:52:50,050
sɛ wɔbɛtwa saa akwanside no

583
00:52:54,890 --> 00:52:57,980
Ɛyɛ aniwu kɛse. Me papa ani agye yiye.

584
00:52:58,100 --> 00:53:01,360
M’awofo nso susuw sɛ ɛyɛ a
anwonwade sɛ metumi akɔ sukuu yi mu.

585
00:53:01,400 --> 00:53:02,820
Enti super anigye

586
00:53:02,940 --> 00:53:03,966
Mfɛfo sukuuni Tian Ji, ɛhe na w’awofo wɔ?

587
00:53:03,990 --> 00:53:05,530
ɔno ne...

588
00:53:05,650 --> 00:53:07,990
M’awofo amma

589
00:53:08,110 --> 00:53:10,870
Ɛsɛ sɛ yɛka sɛ abien no nyinaa me
awofo wuwui wɔ kar akwanhyia mu.

590
00:53:10,990 --> 00:53:12,540
Huh? kyɛw

591
00:53:12,660 --> 00:53:14,200
Ɛnfa ho koraa

592
00:53:14,330 --> 00:53:18,960
Me ne me maame nuabea te mprempren. Ɔno
yɛ ayɛsɛm kyerɛwfo na onni adagyew koraa.

593
00:53:19,080 --> 00:53:22,340
Enti cool, ayɛsɛm kyerɛwfo?
﹣Te sɛ sini bi mu nsɛm

594
00:53:22,380 --> 00:53:23,420
Yɛkyea wo!

595
00:53:23,550 --> 00:53:26,170
Yɛpa wo kyɛw, na ɛnyɛ saa na mepɛ sɛ meka

596
00:53:26,300 --> 00:53:31,810
Dabi, nanso ɛsɛ sɛ misiesie
sɔre na m’ankasa meyɛ awia aduan

597
00:53:32,260 --> 00:53:35,810
Wo ho yɛ den yiye, ɛkyerɛ
woyɛ ɔpanyin dedaw.

598
00:53:36,730 --> 00:53:39,730
Dabi, ɛnyɛ asɛm kɛse saa

599
00:53:44,570 --> 00:53:45,690
Huh?

600
00:53:55,290 --> 00:53:58,500
Masheng kumaa, masan aba bio

601
00:54:30,030 --> 00:54:31,450
So wofɛre ade?

602
00:54:37,660 --> 00:54:39,250
Wopɛ sɛ woda nsow?

603
00:54:42,130 --> 00:54:43,850
Nokwarem no, biribiara nni hɔ a metumi ayɛ atia wo

604
00:54:44,670 --> 00:54:45,920
Nanso...

605
00:54:47,590 --> 00:54:48,760
Hwɛ yiye

606
00:54:53,180 --> 00:54:57,600
Nea na odi mfomso no ne
nea ɔkae sɛ obewu no.

607
00:55:02,690 --> 00:55:05,940
Owia kɔkɔɔ a ɛhyerɛn no

608
00:55:06,070 --> 00:55:09,400
Sɛ wɔremem akɔ sare so

609
00:55:09,570 --> 00:55:13,030
Aboa kɛse bi wɔ hɔ

610
00:55:13,160 --> 00:55:16,410
Kan no na mebɔ me bra a mepɛ ahomegye

611
00:55:16,530 --> 00:55:19,580
Da koro anɔpa bi, ɛno akyi
ɔsɔre fi ne nna mu, .

612
00:55:19,700 --> 00:55:22,830
Tie anhweatam so akwantufo dɔn no

613
00:55:22,960 --> 00:55:26,170
Sɛ wofi akyirikyiri reba

614
00:55:26,290 --> 00:55:29,340
Ɛteɛɛm a wansusuw ho

615
00:55:29,460 --> 00:55:32,800
"Mepɛ sɛ mehu ɛpo".

616
00:55:33,050 --> 00:55:35,970
"Mepɛ sɛ medɔ obi yiye".

617
00:55:36,510 --> 00:55:39,720
Ɛbɛdaa adi sɛ monster no yɛ...

618
00:55:39,890 --> 00:55:43,310
Ɔwɔ ɔkra nso.

619
00:55:49,070 --> 00:55:50,740
Masheng kumaa, woasan aba bio

620
00:55:51,690 --> 00:55:53,570
Mesan aba bio

621
00:55:56,160 --> 00:55:58,200
Nnwom a wɔto no yiye

622
00:55:59,540 --> 00:56:00,700
Um?

623
00:56:00,870 --> 00:56:03,710
Sɛnea wɔhwɛ kwan sɛ obi a ɔyɛ foforo wɔ ntoaso sukuu mu no

624
00:56:03,830 --> 00:56:04,830
ayeyi!

625
00:56:05,420 --> 00:56:07,170
Ɛnyɛ saa bio

626
00:56:08,420 --> 00:56:10,170
Meda so ara pɛ sɛ mitie

627
00:56:10,840 --> 00:56:12,510
Um? Dabi, dabi

628
00:56:12,630 --> 00:56:14,090
Dɛn ntia? ﹣Dabi, nokwarem no, ɛnte saa

629
00:56:14,220 --> 00:56:15,220
Dɛn ntia?

630
00:56:17,930 --> 00:56:19,810
Qingyin Fekuw no

631
00:56:24,190 --> 00:56:26,150
So woasi gyinae sɛ wobɛyɛ kurow bi?

632
00:56:26,730 --> 00:56:29,020
Ɛnnya nyɛɛ saa, Nakano-san, wo nso ɛ?

633
00:56:29,150 --> 00:56:32,490
M’ani gye ho paa sɛ mɛhu
billiards a wɔbɔ. Metee sɛ ɛyɛ mmerɛw koraa.

634
00:56:33,740 --> 00:56:36,450
Kuw bɛn na wokɔkaa ho wɔ mfinimfini sukuu mu?

635
00:56:37,240 --> 00:56:40,030
Kɛkɛ... ɛkame ayɛ sɛ... nnwontofo kuw bi

636
00:56:40,160 --> 00:56:41,830
Nnwontofo kuw! Ɛnyɛ bɔne

637
00:56:41,950 --> 00:56:45,500
M'ankasa m'ani gye nnwom ho...

638
00:56:46,120 --> 00:56:48,290
<i>amannɔne aduruyɛ adesua nhyehyɛe</i>

639
00:56:53,840 --> 00:56:55,930
Morimoto-san, wopɛ sɛ wode wo ho hyɛ mu?

640
00:56:56,260 --> 00:56:59,140
Yiw, mayɛ nhyehyɛe sɛ mede me ho bɛhyɛ mu
denam ɔkwan a wɔkamfo kyerɛ no so

641
00:56:59,350 --> 00:57:01,760
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye, ɛnte saa? ﹣Wobɛtumi ayɛ

642
00:57:01,890 --> 00:57:04,390
Onipa biako pɛ na ɔwɔ hɔ
wo grade biara mu - a eye den saa

643
00:57:04,520 --> 00:57:06,020
Aduruyɛ ho adesua

644
00:57:11,730 --> 00:57:12,480
Mɛdi kan akɔ

645
00:57:12,610 --> 00:57:14,150
yie

646
00:57:17,780 --> 00:57:18,610
<i>Kɔ w’anim! Yɛ nea wopɛ</i>

647
00:57:18,660 --> 00:57:22,700
Yɛ nea wopɛ...

648
00:57:29,130 --> 00:57:30,750
Ah, Emiri, na wo

649
00:57:41,930 --> 00:57:43,720
Mebɛdi kan akɔ - Okay

650
00:57:56,950 --> 00:57:59,950
Xiaochao, na ɛyɛ me yaw ankasa mprempren ara

651
00:58:00,200 --> 00:58:02,830
Ɛbaa sɛ na me ne obi rekasa

652
00:58:03,410 --> 00:58:04,490
Dɛn ne eyi? Nipakuo?

653
00:58:04,620 --> 00:58:06,910
Yiw, wopɛ sɛ wokɔka ho
tennis kuw no bio?

654
00:58:07,040 --> 00:58:10,170
Dabi, mempɛ sɛ me ho bɛtɔ me

655
00:58:10,620 --> 00:58:12,670
Sakura kaa kɛkɛ sɛ...

656
00:58:12,920 --> 00:58:16,130
Ɔpɛ sɛ ɔde ne ho hyɛ nsaanodwuma no mu
club, enti me nso mepɛ sɛ mekɔka ho

657
00:58:16,260 --> 00:58:17,420
Woasi gyinae?

658
00:58:17,550 --> 00:58:19,970
Ɛteɛ, wo nso ɛ? Wo nso wubetumi akɔka yɛn ho

659
00:58:20,090 --> 00:58:22,600
Hmm... emu nea ɛwɔ he na ɛsɛ sɛ mepaw?

660
00:58:22,720 --> 00:58:25,010
Dɛn na ɛyɛ bɔne? So ɛwɔ hɔ a
club a wobɛpɛ sɛ wokɔ mu?

661
00:58:29,100 --> 00:58:32,730
Sɛ wo nni invoice a, a
ledger bɛyɛ. So woakae?

662
00:58:32,860 --> 00:58:37,650
Wiɛ... Owura Tano, bɛyɛ
Ochao agyapade no fã yi

663
00:58:37,940 --> 00:58:41,340
<i>Mmaranimfoɔ, Kazunari Tano</i> Memfa me nsa anka
gye sika nketenkete a na obenya no nkutoo.

664
00:58:50,080 --> 00:58:52,670
Enti wonkae
sɛ woadi ho dwuma?

665
00:58:52,790 --> 00:58:55,090
N’adwene atu afra

666
00:58:55,420 --> 00:58:57,960
Dodow no dɔɔso yiye
na me ti yɛ me yaw

667
00:58:58,260 --> 00:59:01,430
Afei ɛsɛ sɛ woyɛ w’ade sɛ ɔwɛmfo

668
00:59:01,470 --> 00:59:03,550
Fa amanneɛbɔ no mena ampa

669
00:59:04,550 --> 00:59:05,970
Fa kyɛ me

670
00:59:08,020 --> 00:59:10,680
Afei me ne sikakorabea no bɛbɔ ho nkɔmmɔ wɔ ha.

671
00:59:12,900 --> 00:59:14,020
kɔmputa so

672
00:59:21,320 --> 00:59:23,450
tɔɔ kɔmputa bi

673
00:59:24,200 --> 00:59:25,990
Apple laptops a wɔde yɛ...

674
00:59:27,540 --> 00:59:29,000
So wotɔɔ?

675
00:59:29,250 --> 00:59:32,670
Wotɔɔ laptop a ne bo yɛ NT$300,000?

676
00:59:38,670 --> 00:59:42,840
So obi ka kyerɛɛ wo sɛ ɛsɛ sɛ wotɔ?

677
00:59:45,050 --> 00:59:46,510
Enti dɛn nti na ɛsɛ sɛ wotɔ?

678
00:59:54,310 --> 00:59:59,150
Mihui wɔ Intanɛt so sɛ
Apple laptop a ne kɛse yɛ nsateakwaa 15 wɔ hɔ

679
00:59:59,780 --> 01:00:04,070
Wubetumi ayɛ w’ankasa nnwom

680
01:00:05,240 --> 01:00:06,660
Ɛno nti na...

681
01:00:06,950 --> 01:00:08,330
Mehu

682
01:00:09,740 --> 01:00:10,830
Akyerɛbaa Xiaochao

683
01:00:11,830 --> 01:00:15,000
Afei dɛn nti na wotɔɔ
no a wanka asɛm biara?

684
01:00:16,920 --> 01:00:18,670
Ɛno ne sɛ...

685
01:00:20,090 --> 01:00:21,510
Um...

686
01:00:21,710 --> 01:00:25,180
Wiɛ, Akyerɛbaa Komatsu, .
Miss Takadai, ansa na ɛno reba

687
01:00:25,380 --> 01:00:27,550
So wɔabara pɛn
wo kankyee biara?

688
01:00:27,680 --> 01:00:29,640
Me nnyɛ eyi...

689
01:00:29,760 --> 01:00:31,270
Merebisa Miss Xiaochao sɛ

690
01:00:31,390 --> 01:00:32,640
Fa kyɛ me

691
01:00:35,770 --> 01:00:37,400
Mesrɛ wo, ka nokware

692
01:00:37,520 --> 01:00:42,030
Mepɛ sɛ meka sɛ ɔyɛ an
ɔpanyin, enti akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛkasa atia.

693
01:00:43,400 --> 01:00:44,570
Um?

694
01:00:46,240 --> 01:00:48,370
Mfiase no na mepɛ sɛ meyɛ saa
kɔka Qingyin Kuw no ho

695
01:00:49,280 --> 01:00:52,330
Mempɛ ɔsɔretia biara mfi wo hɔ

696
01:00:53,700 --> 01:00:56,290
Merenkasa ntia da

697
01:00:58,420 --> 01:01:03,630
Nanso akyinnye biara nni ho sɛ me maame ani rennye

698
01:01:05,880 --> 01:01:07,550
Xiaochao, ɛnonom nyinaa yɛ...

699
01:01:09,760 --> 01:01:10,850
fine

700
01:01:13,270 --> 01:01:14,600
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

701
01:01:14,730 --> 01:01:15,770
Um...

702
01:01:18,350 --> 01:01:22,530
Nea mepɛ sɛ meka ne sɛ
wo maame nni ha bio

703
01:01:23,360 --> 01:01:24,610
Um? ﹣Hu?

704
01:01:28,530 --> 01:01:32,740
Mprempren onni hɔ bio, nanso na ɔwɔ hɔ

705
01:01:34,370 --> 01:01:38,170
Ɛno mpo no, wubetumi akɔ so ayɛ nea wopɛ

706
01:01:38,290 --> 01:01:40,250
Ne nyinaa akyi no, eyi ne w’asetra

707
01:01:51,970 --> 01:01:53,310
Mekɔ tiafi

708
01:02:01,310 --> 01:02:05,070
Yɛpa wo kyɛw, me nne yɛɛ den wɔ akwanhyia mu

709
01:02:05,190 --> 01:02:07,650
Efisɛ mmofra nipa
hokwan ahorow na ɛho hia sen biara

710
01:02:08,200 --> 01:02:09,506
Ɛno nti na me bo fuw wɔ akwanhyia mu no

711
01:02:09,530 --> 01:02:11,160
Yeah... dabi

712
01:02:12,990 --> 01:02:16,120
Ɛte sɛ nea m’adwene atu afra kakra

713
01:02:17,460 --> 01:02:21,460
Misusuw sɛ ɔda so ara rehwehwɛ nneɛma pii mu.

714
01:02:22,170 --> 01:02:23,630
Ebia ebegye bere kakra

715
01:02:24,300 --> 01:02:26,920
Wo ne no nni nkitaho pii

716
01:02:29,130 --> 01:02:30,260
OK

717
01:02:35,720 --> 01:02:36,850
Nanso

718
01:02:38,060 --> 01:02:39,600
Maame, meyɛ biribiara.

719
01:02:39,640 --> 01:02:41,400
Woka kyerɛɛ me sɛ menyɛ ade
sɛnea m’ankasa m’adwene kyerɛ no

720
01:02:46,110 --> 01:02:48,740
Na wokaa sɛ wobɛyɛ
kyerɛ me kwan bere a na merehwere ade no

721
01:02:57,450 --> 01:02:59,160
wodi atoro

722
01:03:01,750 --> 01:03:04,960
Ɛwom sɛ meyɛ mmaranimfo de, nanso .
nsusuw nneɛma ho pii

723
01:03:05,170 --> 01:03:06,960
Fa no sɛ merebɔ mo baanu ho ban kɛkɛ.

724
01:03:08,590 --> 01:03:09,590
YOO

725
01:03:10,260 --> 01:03:11,840
Mesrɛ mo, momfa afotu pii mma me.

726
01:03:24,270 --> 01:03:26,230
Eyi ne ɔwɛmfo no
ɔhwɛfo, Owura Tano.

727
01:03:26,570 --> 01:03:27,610
Mesrɛ mo, momfa afotu bi mma me

728
01:03:27,690 --> 01:03:29,280
Nhyiam a edi kan﹣Nhyiam a edi kan

729
01:03:29,690 --> 01:03:30,530
Mɛdi kan agye m’akwamma

730
01:03:30,650 --> 01:03:32,610
Meda mo ase - meda mo ase
esiane akwantu titiriw no nti

731
01:03:57,310 --> 01:03:59,430
Ɔkwan bɛn so na wotaa siesie anwummere aduan?

732
01:04:01,930 --> 01:04:06,900
Masaki-chan na ɔyɛɛ saa
ɔwofo ne abofra donburi nnɛra

733
01:04:08,570 --> 01:04:11,360
Na ntadehoro, ahotew, ne nea ɛkeka ho nso ɛ?

734
01:04:12,360 --> 01:04:15,820
Wiɛ... Me ne Xiao Chao dannan yɛn ho yɛ

735
01:04:16,370 --> 01:04:17,370
Ɛno ne no

736
01:04:20,950 --> 01:04:25,670
Nea na wɔnhwɛ kwan no, Makosheng
na ɔne Xiaochao bɛtra

737
01:04:27,000 --> 01:04:30,590
Eyi yɛ ampa... yie...

738
01:04:31,880 --> 01:04:34,130
So ɛnyɛ hwee ankasa?

739
01:04:35,550 --> 01:04:37,010
Wobɛtena ase yiye?

740
01:04:43,140 --> 01:04:44,390
Ɛyɛ dɛn?

741
01:04:45,640 --> 01:04:50,940
Meka kyerɛɛ wo sɛ, Xiaochao ho ye ma me.

742
01:04:53,820 --> 01:04:55,150
Umrah?

743
01:04:57,490 --> 01:04:59,530
So worentwentwɛn wo nan ase dodo?

744
01:05:10,250 --> 01:05:11,840
Sɛ ɛyɛ Komasei a...

745
01:05:15,260 --> 01:05:17,300
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ yiye

746
01:05:19,800 --> 01:05:21,220
Misusuw sɛ ɔyɛ adwumaden

747
01:05:22,220 --> 01:05:23,390
Um?

748
01:05:24,770 --> 01:05:26,020
Um?

749
01:05:30,770 --> 01:05:32,440
Ɛno ne no

750
01:05:43,160 --> 01:05:44,330
yɛda mo ase wɔ aduru no ho

751
01:05:44,540 --> 01:05:45,750
papa

752
01:05:46,750 --> 01:05:48,080
Makio

753
01:05:51,290 --> 01:05:52,460
eyi yɛ ma wo

754
01:05:55,340 --> 01:05:57,550
Nkaedum a minya fii Minori hɔ no bi

755
01:05:57,590 --> 01:05:59,470
Ade a ɛte saa wɔ hɔ

756
01:05:59,550 --> 01:06:00,840
Dɛn ne eyi?

757
01:06:01,600 --> 01:06:04,060
Mfiase no na meresusuw ho sɛ ebia
Ɛsɛ sɛ mede ma Xiao Chao

758
01:06:04,890 --> 01:06:07,520
Nanso bere a woasusuw ho akyi no, .
ɛyɛ papa sɛ wubegyaw ama wo.

759
01:06:07,890 --> 01:06:08,980
Um?

760
01:06:11,020 --> 01:06:12,400
Afei merekɔ

761
01:06:13,320 --> 01:06:14,480
Moenie jouself dwing nie

762
01:06:15,360 --> 01:06:19,110
Dan kan jy nie by bly nie
die hele dag en nag tuis.

763
01:06:19,450 --> 01:06:22,160
En, jy...﹣Ok, oukei

764
01:06:25,490 --> 01:06:27,580
Dan gaan ek terug

765
01:06:28,500 --> 01:06:29,670
Um

766
01:06:31,830 --> 01:06:33,630
Help my om vir Xiao Chao te vertel

767
01:06:35,800 --> 01:06:36,960
Dankie

768
01:06:37,550 --> 01:06:38,550
Um

769
01:07:23,590 --> 01:07:27,310
"Xiaochao, ek wil daar wees
wanneer jy op hoërskool gradueer."

770
01:07:27,350 --> 01:07:28,600
"Ek gee vir jou hierdie notaboek ..."

771
01:08:15,940 --> 01:08:19,440
<i>Umrah</i>

772
01:08:34,580 --> 01:08:42,210
<i>Die een wat verkeerd was, was
die een wat gesê het hy sal sterf.</i>

773
01:09:06,990 --> 01:09:08,990
<i>paling</i>

774
01:09:10,740 --> 01:09:12,830
Probeer derde posisie?

775
01:09:15,160 --> 01:09:16,710
voorbereiding

776
01:09:27,840 --> 01:09:30,180
Speel weer vyfde posisie?

777
01:09:39,230 --> 01:09:40,560
So heftig!

778
01:09:41,190 --> 01:09:43,670
Sodra ek by die klub aangesluit het, het ek
was geliefd deur my senior suster.

779
01:09:43,900 --> 01:09:46,070
Dit word talent genoem

780
01:10:17,890 --> 01:10:19,020
Baie goed

781
01:10:19,140 --> 01:10:20,810
Dankie

782
01:10:22,110 --> 01:10:25,530
Ek het oorspronklik gedink jy het by die
Qingyin Club omdat jy daarvan gehou het om te sing.

783
01:10:25,650 --> 01:10:28,150
Ek het dit voorheen gesê, nadat ek gesien het
die senior suster se prestasie

784
01:10:28,200 --> 01:10:30,660
Ek dink bas speel
is meer geskik vir my

785
01:10:32,280 --> 01:10:34,620
Dit maak nie saak of jy dit wil hê nie

786
01:10:40,500 --> 01:10:41,500
Kyk daar

787
01:10:44,040 --> 01:10:45,670
So wat?

788
01:10:52,970 --> 01:10:55,220
wag vir my

789
01:10:55,470 --> 01:10:58,520
Emiri, wil jy nie 'n kêrel hê nie?

790
01:10:58,930 --> 01:11:00,310
So skielik?

791
01:11:00,770 --> 01:11:02,230
Ek stel nie belang nie

792
01:11:02,350 --> 01:11:04,770
Hoekom? Jy kan dit probeer

793
01:11:04,900 --> 01:11:05,900
Wat om te probeer?

794
01:11:05,940 --> 01:11:08,990
Ek het gesê, kry 'n kêrel!

795
01:11:09,150 --> 01:11:12,570
Ek het jou gesê, ek weet nie hoe nie
om 'n kêrel te hê, ek is jammer

796
01:11:13,030 --> 01:11:15,530
Hoekom? Hallo!

797
01:11:15,660 --> 01:11:16,450
Irriterend

798
01:11:16,580 --> 01:11:20,250
Die onderwerp is verby, ek nie
wil met jou oor liefde praat

799
01:11:20,540 --> 01:11:24,460
Hoekom? Hoekom doen jy dit? Kom ons praat!

800
01:11:24,580 --> 01:11:25,590
Jy is baie vererg

801
01:11:26,670 --> 01:11:27,880
Want ek hou nie van seuns nie

802
01:11:28,260 --> 01:11:30,340
Wat! So jy hou van meisies?

803
01:11:32,800 --> 01:11:34,260
Idioot

804
01:11:34,800 --> 01:11:35,930
Um?

805
01:11:39,980 --> 01:11:42,390
Goed, hierdie onderwerp eindig hier

806
01:11:44,350 --> 01:11:47,610
Jy voel soos 'n bietjie Makoto soos hierdie

807
01:11:52,740 --> 01:11:54,740
Oeps, ek het my huiswerk by die skool vergeet

808
01:11:55,620 --> 01:11:57,240
Hoe gaan dit met jou? ﹣Dis reg

809
01:11:58,120 --> 01:12:00,200
Is daar 'n verskil? Dit maak nie saak nie.

810
01:12:01,120 --> 01:12:02,960
Terloops, juffrou Makio...

811
01:12:03,710 --> 01:12:07,266
<i>Aankondiging oor opskorting van publikasie van Takadai
Makio se werke</i> Ek sal tyd hê nadat haar skool begin het.

812
01:12:07,290 --> 01:12:09,210
Sal inhaal met die volgende inhandigingstyd

813
01:12:10,760 --> 01:12:14,180
Ek is regtig jammer, ja – ek is terug

814
01:12:14,550 --> 01:12:17,930
Goed, as ek jou pla
weereens, ek sal eers ophang.

815
01:12:20,720 --> 01:12:22,680
So fel

816
01:12:23,690 --> 01:12:25,810
'n Klomp boeke

817
01:12:40,490 --> 01:12:43,040
Wag vir my - OK

818
01:12:51,300 --> 01:12:53,720
Jammer, Masaki-chan

819
01:12:53,970 --> 01:12:55,510
Emiri is hier

820
01:12:55,590 --> 01:12:59,100
Goed, ek werk, maak die deur toe

821
01:12:59,600 --> 01:13:01,600
Mossel? Hallo!

822
01:13:02,060 --> 01:13:03,060
maak gou!

823
01:13:17,030 --> 01:13:18,990
Sy is 'n bietjie anders

824
01:13:19,530 --> 01:13:20,740
Reg?

825
01:13:20,870 --> 01:13:23,040
Wel, dit is net 'n kommunikasie hindernis

826
01:13:25,580 --> 01:13:27,080
Wat 'n jammerte

827
01:13:27,500 --> 01:13:31,210
Maar dit behoort 'n bietjie moeilik te wees
vir haar om dit te doen, reg?

828
01:13:36,970 --> 01:13:38,970
Xiaochao, I
dink jy is heel geskik.

829
01:13:39,090 --> 01:13:41,010
pienk of blou gekleur

830
01:13:41,140 --> 01:13:42,720
Te pronkerig

831
01:13:42,850 --> 01:13:44,906
Op hierdie manier sal bleiking nie
beskadig jou hare te veel.

832
01:13:44,930 --> 01:13:46,866
Te pronkerig – soos meisies
in die strate van Harajuku

833
01:13:46,890 --> 01:13:48,810
Dit is te pronkerig. Gaan kleur dit.

834
01:13:48,940 --> 01:13:50,150
Ek wil dit nie hê nie

835
01:14:33,070 --> 01:14:34,650
Um... jammer

836
01:14:35,940 --> 01:14:38,610
Ek is Xiaochao se tante, Gao Dai

837
01:14:39,360 --> 01:14:41,910
Dit is regtig 'n bietjie skielik ...

838
01:14:41,950 --> 01:14:43,240
Ek het 'n boodskap gestuur om jou te vertel

839
01:14:45,540 --> 01:14:48,250
Verskoon my, my naam is Nara Emiri.

840
01:14:48,580 --> 01:14:49,830
Hallo

841
01:14:55,000 --> 01:14:56,840
Wil jy 'n kantaloep hê?

842
01:14:58,880 --> 01:14:59,880
Ek wil hê

843
01:15:00,930 --> 01:15:03,890
Dis oukei, dis oukei, dankie

844
01:15:10,190 --> 01:15:11,230
dat …

845
01:15:11,940 --> 01:15:14,270
Juffrou Makio, hoekom is jy nie getroud nie?

846
01:15:14,560 --> 01:15:15,610
Huh?

847
01:15:17,610 --> 01:15:19,030
trou?

848
01:15:19,190 --> 01:15:21,450
Net... net...

849
01:15:21,740 --> 01:15:23,620
Is daar enige rede?

850
01:15:29,700 --> 01:15:33,420
Ek voel ek is nie geskik nie

851
01:15:35,460 --> 01:15:37,300
Um? dis al?

852
01:15:39,210 --> 01:15:40,550
en

853
01:15:41,970 --> 01:15:47,100
Baie mense dink dat dit normaal is om te wees
getroud en dat dit vreemd is om nie getroud te wees nie.

854
01:15:47,350 --> 01:15:49,930
Ek dink nie so nie

855
01:15:50,480 --> 01:15:53,650
Maar ek sê dit nie
net omdat ek geen knoop het nie.

856
01:15:54,190 --> 01:16:00,400
Ek dink ook nie dit is vreemd nie
dat ek nie wil trou nie.

857
01:16:01,320 --> 01:16:02,320
Dit …

858
01:16:03,110 --> 01:16:04,910
Het jy 'n crush?

859
01:16:05,030 --> 01:16:06,660
Iemand waarvan jy hou?

860
01:16:10,040 --> 01:16:13,080
Ek is nie seker nie

861
01:16:13,210 --> 01:16:14,420
Kan ek dit heel sny en eet?

862
01:16:14,540 --> 01:16:16,170
Goed - Goed

863
01:16:22,130 --> 01:16:23,970
Iemand waarvan jy hou?

864
01:16:33,810 --> 01:16:35,770
Daar is 'n voorwerp
dit toe ek hom die eerste keer ontmoet het

865
01:16:36,310 --> 01:16:39,610
Dink net ek hou van hom

866
01:16:39,770 --> 01:16:42,030
Ek onthou nog daardie gevoel

867
01:16:42,780 --> 01:16:44,450
Dit behoort...

868
01:16:45,360 --> 01:16:48,160
Dit is die persoon waarvan ek hou, reg?

869
01:16:50,410 --> 01:16:52,490
Dit is net dat ons nie is nie
getroud of saamwoon.

870
01:16:52,540 --> 01:16:54,460
Die persoon waarin jy geval het
liefde met die eerste oogopslag?

871
01:16:54,790 --> 01:16:56,830
Wel, ek dink ek skat.

872
01:16:58,710 --> 01:17:01,250
Ons bly nou vriende

873
01:17:02,260 --> 01:17:04,470
Sal die vriendskap gevestig word?

874
01:17:04,840 --> 01:17:07,890
Ja, want die ander
persoon is 'n bedagsame persoon

875
01:17:10,140 --> 01:17:11,390
Klaar!

876
01:17:14,890 --> 01:17:17,480
Ek het dit gesny!

877
01:17:18,190 --> 01:17:20,360
Haai, waarvan praat jy?

878
01:17:20,480 --> 01:17:23,070
Praat oor juffrou Maki se liefdesverhouding

879
01:17:24,070 --> 01:17:26,046
Hoe slinks, praat jy
oor broer Kasamachi?

880
01:17:26,070 --> 01:17:27,740
Dit is 'n geheim

881
01:17:28,030 --> 01:17:32,200
Wat! Haai, wat is jy
oor praat? ﹣Ek sal begin

882
01:17:33,040 --> 01:17:34,540
Dit is 'n geheim

883
01:17:34,660 --> 01:17:36,750
Hoekom? Vertel my!

884
01:17:36,870 --> 01:17:39,330
Nee - hoekom?

885
01:17:57,690 --> 01:18:03,480
<i>Die geheime verstand bons terug</i>

886
01:18:03,610 --> 01:18:07,700
<i>Jou hart is reeds gebreek</i>

887
01:18:14,910 --> 01:18:18,170
<i>Gewone nag, 'n onbekende
droom binne 'n droom</i>

888
01:18:18,290 --> 01:18:22,130
<i>'n Gewone oggend, 'n
eggo wat onbewustelik kom</i>

889
01:18:31,760 --> 01:18:35,600
Vandag sal ek dit weer maak I
laas keer die hoender afgeskil

890
01:18:35,640 --> 01:18:37,076
undefined

891
01:18:37,100 --> 01:18:42,520
undefined
undefined

892
01:18:43,570 --> 01:18:45,070
undefined

893
01:18:45,530 --> 01:18:46,980
undefined

894
01:18:49,650 --> 01:18:52,660
undefined

895
01:18:53,070 --> 01:18:55,120
undefined

896
01:18:55,240 --> 01:18:57,426
undefined
undefined

897
01:18:57,450 --> 01:18:59,660
undefined

898
01:19:00,210 --> 01:19:01,250
undefined

899
01:19:01,370 --> 01:19:04,500
undefined

900
01:19:04,630 --> 01:19:05,630
undefined

901
01:19:05,670 --> 01:19:06,750
undefined

902
01:19:06,880 --> 01:19:08,090
undefined

903
01:19:08,590 --> 01:19:10,090
undefined

904
01:19:10,260 --> 01:19:11,800
undefined

905
01:19:12,430 --> 01:19:14,720
undefined

906
01:19:15,600 --> 01:19:18,560
undefined
undefined

907
01:19:44,130 --> 01:19:45,540
undefined

908
01:19:50,010 --> 01:19:52,180
undefined

909
01:19:56,970 --> 01:20:00,350
undefined
undefined

910
01:20:02,560 --> 01:20:03,900
undefined

911
01:20:04,020 --> 01:20:07,570
undefined

912
01:20:07,610 --> 01:20:09,280
undefined

913
01:20:09,570 --> 01:20:13,200
undefined
undefined

914
01:20:13,320 --> 01:20:15,716
undefined
undefined

915
01:20:15,740 --> 01:20:18,870
undefined
undefined

916
01:20:18,950 --> 01:20:21,160
undefined

917
01:20:21,370 --> 01:20:23,580
undefined

918
01:20:25,210 --> 01:20:27,130
undefined

919
01:20:30,000 --> 01:20:33,680
undefined

920
01:20:34,720 --> 01:20:37,600
undefined

921
01:20:38,510 --> 01:20:40,930
undefined
undefined

922
01:20:41,310 --> 01:20:42,520
undefined

923
01:20:44,730 --> 01:20:47,860
undefined
undefined

924
01:20:47,980 --> 01:20:49,480
undefined

925
01:20:49,610 --> 01:20:51,610
undefined

926
01:20:54,030 --> 01:20:56,280
undefined

927
01:20:56,990 --> 01:20:57,740
undefined

928
01:20:57,870 --> 01:21:00,030
undefined

929
01:21:00,830 --> 01:21:02,500
undefined

930
01:21:03,750 --> 01:21:06,500
undefined

931
01:21:08,670 --> 01:21:12,380
undefined

932
01:21:14,130 --> 01:21:15,170
undefined

933
01:21:18,640 --> 01:21:21,470
undefined
undefined

934
01:21:21,970 --> 01:21:23,156
undefined

935
01:21:23,180 --> 01:21:24,180
undefined

936
01:21:24,640 --> 01:21:30,230
undefined

937
01:21:30,690 --> 01:21:31,770
undefined

938
01:21:34,110 --> 01:21:36,860
undefined

939
01:21:37,570 --> 01:21:40,280
undefined
undefined

940
01:21:40,450 --> 01:21:41,450
undefined

941
01:21:41,580 --> 01:21:42,580
undefined

942
01:21:43,450 --> 01:21:47,210
undefined

943
01:21:47,250 --> 01:21:49,380
undefined

944
01:21:50,710 --> 01:21:52,420
undefined

945
01:21:52,750 --> 01:21:54,460
undefined

946
01:21:55,380 --> 01:21:57,050
undefined

947
01:21:58,220 --> 01:22:00,010
undefined

948
01:22:01,180 --> 01:22:03,850
undefined

949
01:22:04,430 --> 01:22:05,520
undefined

950
01:22:16,820 --> 01:22:20,110
undefined

951
01:22:22,330 --> 01:22:23,660
undefined

952
01:22:26,370 --> 01:22:29,920
undefined

953
01:22:30,710 --> 01:22:32,840
undefined

954
01:22:33,670 --> 01:22:35,760
undefined

955
01:22:36,960 --> 01:22:39,180
undefined

956
01:22:39,590 --> 01:22:42,640
undefined

957
01:22:44,350 --> 01:22:48,310
undefined
undefined

958
01:22:49,100 --> 01:22:52,060
undefined

959
01:22:57,400 --> 01:23:00,280
undefined

960
01:23:00,910 --> 01:23:04,080
undefined

961
01:23:04,660 --> 01:23:06,700
undefined

962
01:23:09,750 --> 01:23:16,090
undefined

963
01:23:17,300 --> 01:23:23,640
undefined

964
01:23:42,740 --> 01:23:45,450
undefined

965
01:23:48,290 --> 01:23:49,290
undefined

966
01:23:58,460 --> 01:24:01,010
undefined

967
01:24:03,720 --> 01:24:06,930
undefined
undefined

968
01:24:08,010 --> 01:24:11,890
undefined
undefined

969
01:24:13,940 --> 01:24:15,270
undefined

970
01:24:15,400 --> 01:24:17,820
undefined

971
01:24:21,440 --> 01:24:25,070
undefined
undefined

972
01:24:27,410 --> 01:24:28,540
undefined

973
01:24:31,660 --> 01:24:33,290
undefined

974
01:24:34,120 --> 01:24:35,290
undefined

975
01:24:35,460 --> 01:24:37,380
undefined

976
01:24:38,290 --> 01:24:41,050
undefined

977
01:24:47,760 --> 01:24:48,810
undefined

978
01:24:50,970 --> 01:24:53,980
undefined
undefined

979
01:24:56,690 --> 01:24:57,900
undefined

980
01:25:00,530 --> 01:25:02,570
undefined

981
01:25:03,860 --> 01:25:05,360
undefined

982
01:25:05,490 --> 01:25:07,200
undefined

983
01:25:16,420 --> 01:25:19,590
undefined
undefined

984
01:25:19,790 --> 01:25:21,210
undefined

985
01:25:21,500 --> 01:25:23,130
undefined

986
01:25:23,260 --> 01:25:24,130
undefined

987
01:25:24,260 --> 01:25:25,380
undefined

988
01:25:26,180 --> 01:25:29,180
undefined

989
01:25:32,680 --> 01:25:34,600
undefined

990
01:25:34,730 --> 01:25:36,350
undefined

991
01:25:37,190 --> 01:25:37,940
undefined

992
01:25:38,060 --> 01:25:39,270
undefined

993
01:25:45,110 --> 01:25:47,950
undefined
undefined

994
01:26:26,940 --> 01:26:28,950
undefined

995
01:26:30,740 --> 01:26:32,490
undefined

996
01:26:33,530 --> 01:26:35,330
undefined

997
01:26:35,450 --> 01:26:38,000
undefined
undefined

998
01:26:38,960 --> 01:26:41,460
undefined
undefined

999
01:26:51,680 --> 01:26:53,550
undefined

1000
01:27:01,980 --> 01:27:04,230
undefined

1001
01:27:04,360 --> 01:27:07,400
undefined

1002
01:27:11,490 --> 01:27:13,280
undefined

1003
01:28:24,100 --> 01:28:26,860
undefined
undefined

1004
01:28:29,900 --> 01:28:31,240
undefined

1005
01:28:32,280 --> 01:28:34,880
undefined
undefined

1006
01:28:38,120 --> 01:28:40,410
undefined

1007
01:28:41,620 --> 01:28:43,580
undefined

1008
01:28:45,370 --> 01:28:50,000
undefined
undefined

1009
01:28:50,710 --> 01:28:52,300
undefined

1010
01:28:52,340 --> 01:28:54,760
undefined
undefined

1011
01:28:59,100 --> 01:29:00,470
undefined

1012
01:29:01,220 --> 01:29:04,020
undefined
undefined

1013
01:29:15,240 --> 01:29:18,410
undefined
undefined

1014
01:29:19,870 --> 01:29:21,410
undefined

1015
01:29:22,580 --> 01:29:27,290
undefined
undefined

1016
01:29:31,880 --> 01:29:33,510
undefined

1017
01:29:35,260 --> 01:29:37,970
undefined

1018
01:29:40,010 --> 01:29:44,180
undefined
undefined

1019
01:29:45,730 --> 01:29:47,520
undefined

1020
01:29:50,270 --> 01:29:53,530
undefined
undefined

1021
01:29:54,360 --> 01:29:57,070
undefined

1022
01:29:58,990 --> 01:30:00,320
undefined

1023
01:30:02,790 --> 01:30:04,120
undefined

1024
01:30:05,790 --> 01:30:09,210
undefined

1025
01:30:10,170 --> 01:30:11,920
undefined

1026
01:30:13,130 --> 01:30:15,880
undefined

1027
01:30:18,680 --> 01:30:20,970
undefined

1028
01:30:21,390 --> 01:30:22,760
undefined

1029
01:30:24,930 --> 01:30:26,930
undefined

1030
01:30:33,270 --> 01:30:34,440
undefined

1031
01:31:07,930 --> 01:31:09,390
undefined

1032
01:31:12,400 --> 01:31:13,730
undefined

1033
01:31:18,150 --> 01:31:19,950
undefined

1034
01:31:23,780 --> 01:31:28,750
undefined
undefined

1035
01:31:32,420 --> 01:31:33,880
undefined

1036
01:31:37,960 --> 01:31:39,720
undefined

1037
01:31:40,970 --> 01:31:43,510
undefined

1038
01:32:00,570 --> 01:32:04,120
undefined

1039
01:32:06,490 --> 01:32:07,830
undefined

1040
01:33:29,530 --> 01:33:31,450
undefined

1041
01:33:31,580 --> 01:33:33,806
undefined
undefined

1042
01:33:33,830 --> 01:33:36,000
undefined

1043
01:33:36,120 --> 01:33:38,670
undefined

1044
01:33:39,130 --> 01:33:41,500
undefined

1045
01:33:48,800 --> 01:33:51,390
undefined

1046
01:33:51,720 --> 01:33:54,480
undefined
undefined

1047
01:33:58,770 --> 01:33:59,400
undefined

1048
01:33:59,520 --> 01:34:00,730
undefined

1049
01:34:01,020 --> 01:34:02,650
undefined

1050
01:34:02,770 --> 01:34:04,400
undefined

1051
01:34:04,530 --> 01:34:06,200
undefined

1052
01:34:06,360 --> 01:34:07,110
undefined

1053
01:34:07,240 --> 01:34:09,700
undefined

1054
01:34:10,820 --> 01:34:12,380
undefined

1055
01:34:12,410 --> 01:34:14,910
undefined
undefined

1056
01:34:14,950 --> 01:34:16,210
undefined

1057
01:34:17,080 --> 01:34:18,790
undefined

1058
01:34:18,920 --> 01:34:21,340
undefined

1059
01:34:22,170 --> 01:34:25,090
undefined
undefined

1060
01:34:26,380 --> 01:34:29,220
undefined
undefined

1061
01:34:37,520 --> 01:34:38,890
undefined

1062
01:34:39,020 --> 01:34:40,440
undefined

1063
01:34:40,980 --> 01:34:43,400
undefined

1064
01:34:43,650 --> 01:34:45,650
undefined

1065
01:34:45,780 --> 01:34:49,030
undefined
undefined

1066
01:34:49,160 --> 01:34:51,370
undefined

1067
01:34:51,410 --> 01:34:54,030
undefined

1068
01:34:54,330 --> 01:34:55,410
undefined

1069
01:34:55,490 --> 01:34:59,080
undefined
undefined

1070
01:34:59,250 --> 01:35:01,460
undefined
undefined

1071
01:35:01,580 --> 01:35:06,130
undefined
undefined

1072
01:35:08,340 --> 01:35:10,050
undefined

1073
01:35:44,250 --> 01:35:45,460
undefined

1074
01:35:46,670 --> 01:35:47,800
undefined

1075
01:35:48,630 --> 01:35:51,590
undefined

1076
01:35:55,140 --> 01:35:56,260
undefined

1077
01:35:59,390 --> 01:36:00,680
undefined

1078
01:36:01,140 --> 01:36:03,730
undefined

1079
01:36:08,110 --> 01:36:10,610
undefined

1080
01:36:11,200 --> 01:36:12,650
undefined

1081
01:36:13,860 --> 01:36:15,910
undefined

1082
01:36:21,410 --> 01:36:23,080
undefined

1083
01:36:23,250 --> 01:36:25,500
undefined

1084
01:36:25,750 --> 01:36:28,880
undefined

1085
01:36:30,010 --> 01:36:31,550
undefined

1086
01:36:32,130 --> 01:36:36,350
undefined
undefined

1087
01:36:37,180 --> 01:36:40,810
undefined

1088
01:36:43,640 --> 01:36:45,060
undefined

1089
01:36:46,270 --> 01:36:47,770
undefined

1090
01:36:48,570 --> 01:36:50,360
undefined

1091
01:36:54,320 --> 01:36:57,950
undefined

1092
01:37:00,540 --> 01:37:01,750
undefined

1093
01:37:02,410 --> 01:37:04,670
undefined

1094
01:37:07,040 --> 01:37:10,130
undefined

1095
01:37:10,840 --> 01:37:12,920
undefined
undefined

1096
01:37:16,390 --> 01:37:18,430
undefined

1097
01:37:18,720 --> 01:37:21,270
undefined

1098
01:37:21,430 --> 01:37:23,520
undefined

1099
01:37:24,520 --> 01:37:25,940
undefined

1100
01:37:28,860 --> 01:37:34,030
undefined
undefined

1101
01:37:36,360 --> 01:37:37,360
undefined

1102
01:37:42,580 --> 01:37:43,910
undefined

1103
01:37:45,250 --> 01:37:48,290
undefined
undefined

1104
01:37:50,380 --> 01:37:53,840
undefined

1105
01:37:54,260 --> 01:37:57,260
undefined

1106
01:37:57,380 --> 01:37:59,550
undefined

1107
01:38:01,180 --> 01:38:04,480
undefined

1108
01:38:07,980 --> 01:38:10,860
undefined

1109
01:38:12,320 --> 01:38:13,530
undefined

1110
01:38:16,900 --> 01:38:20,280
undefined

1111
01:38:21,990 --> 01:38:23,290
undefined

1112
01:38:24,160 --> 01:38:26,540
undefined

1113
01:38:26,660 --> 01:38:28,500
undefined

1114
01:38:28,790 --> 01:38:30,250
undefined

1115
01:38:31,750 --> 01:38:34,250
undefined

1116
01:38:35,340 --> 01:38:37,816
undefined
undefined

1117
01:38:37,840 --> 01:38:39,470
undefined

1118
01:38:41,470 --> 01:38:44,100
undefined

1119
01:38:52,810 --> 01:38:56,280
undefined

1120
01:39:02,120 --> 01:39:03,950
undefined

1121
01:39:04,410 --> 01:39:05,540
undefined

1122
01:39:05,990 --> 01:39:07,410
undefined

1123
01:39:07,580 --> 01:39:08,790
undefined

1124
01:39:09,080 --> 01:39:12,670
undefined

1125
01:39:13,840 --> 01:39:16,420
undefined

1126
01:39:19,720 --> 01:39:23,300
undefined

1127
01:39:23,430 --> 01:39:25,850
undefined

1128
01:39:26,010 --> 01:39:28,100
undefined

1129
01:39:28,220 --> 01:39:29,440
undefined

1130
01:39:30,060 --> 01:39:31,810
undefined

1131
01:39:32,230 --> 01:39:35,190
undefined

1132
01:39:37,070 --> 01:39:39,240
undefined

1133
01:39:39,360 --> 01:39:41,700
undefined

1134
01:39:42,700 --> 01:39:46,330
undefined

1135
01:39:46,870 --> 01:39:48,676
undefined
undefined

1136
01:39:48,700 --> 01:39:50,870
undefined

1137
01:39:51,120 --> 01:39:52,960
undefined

1138
01:39:53,250 --> 01:39:54,250
undefined

1139
01:39:54,290 --> 01:39:56,550
undefined

1140
01:39:56,670 --> 01:39:59,590
undefined

1141
01:39:59,760 --> 01:40:02,380
undefined

1142
01:40:02,550 --> 01:40:05,890
undefined

1143
01:40:06,720 --> 01:40:08,116
undefined

1144
01:40:08,140 --> 01:40:09,560
undefined

1145
01:40:10,230 --> 01:40:12,440
undefined
undefined

1146
01:40:12,640 --> 01:40:14,150
undefined

1147
01:40:14,730 --> 01:40:16,770
undefined

1148
01:40:17,820 --> 01:40:19,360
undefined

1149
01:40:19,940 --> 01:40:21,820
undefined

1150
01:40:23,150 --> 01:40:26,660
undefined
undefined

1151
01:40:28,160 --> 01:40:29,160
undefined

1152
01:40:30,540 --> 01:40:34,580
undefined
undefined

1153
01:40:35,290 --> 01:40:38,500
undefined

1154
01:40:39,510 --> 01:40:41,210
undefined

1155
01:40:42,470 --> 01:40:43,630
undefined

1156
01:40:49,520 --> 01:40:51,060
undefined

1157
01:41:54,750 --> 01:41:56,670
undefined

1158
01:41:57,500 --> 01:41:59,540
undefined

1159
01:42:03,340 --> 01:42:06,170
undefined

1160
01:42:11,600 --> 01:42:12,930
undefined

1161
01:42:31,580 --> 01:42:33,660
undefined

1162
01:42:33,700 --> 01:42:36,540
undefined
undefined

1163
01:42:36,910 --> 01:42:40,750
undefined
undefined

1164
01:42:43,590 --> 01:42:47,220
undefined

1165
01:42:54,930 --> 01:42:56,020
undefined

1166
01:42:58,310 --> 01:43:00,190
undefined

1167
01:43:00,310 --> 01:43:03,520
undefined
undefined

1168
01:43:03,770 --> 01:43:07,030
undefined
undefined

1169
01:43:07,530 --> 01:43:08,610
undefined

1170
01:43:11,410 --> 01:43:12,870
undefined

1171
01:43:13,450 --> 01:43:15,740
undefined

1172
01:43:17,250 --> 01:43:20,170
undefined

1173
01:43:20,580 --> 01:43:23,540
undefined
undefined

1174
01:43:26,960 --> 01:43:29,220
undefined

1175
01:43:31,380 --> 01:43:33,300
undefined

1176
01:43:38,560 --> 01:43:41,100
undefined

1177
01:43:41,310 --> 01:43:42,940
undefined

1178
01:43:43,400 --> 01:43:46,820
undefined
undefined

1179
01:43:46,940 --> 01:43:48,070
undefined

1180
01:43:50,030 --> 01:43:53,740
undefined
undefined

1181
01:43:55,870 --> 01:43:57,240
undefined

1182
01:43:58,950 --> 01:44:00,580
undefined

1183
01:44:00,620 --> 01:44:03,750
undefined
undefined

1184
01:44:04,210 --> 01:44:06,090
undefined

1185
01:44:06,340 --> 01:44:10,220
undefined

1186
01:44:12,260 --> 01:44:14,390
undefined

1187
01:44:18,600 --> 01:44:20,060
undefined

1188
01:44:20,180 --> 01:44:21,730
undefined

1189
01:44:22,520 --> 01:44:24,020
undefined

1190
01:44:24,560 --> 01:44:26,860
undefined

1191
01:44:28,190 --> 01:44:30,150
undefined

1192
01:44:34,410 --> 01:44:36,490
undefined

1193
01:44:38,790 --> 01:44:40,370
undefined

1194
01:44:44,620 --> 01:44:47,000
undefined

1195
01:44:47,250 --> 01:44:49,250
undefined

1196
01:44:49,380 --> 01:44:51,970
undefined
undefined

1197
01:44:52,090 --> 01:44:55,050
undefined
undefined

1198
01:45:02,890 --> 01:45:08,020
undefined
undefined

1199
01:45:08,400 --> 01:45:09,230
undefined

1200
01:45:09,360 --> 01:45:10,650
undefined

1201
01:45:11,280 --> 01:45:14,450
undefined
undefined

1202
01:45:14,820 --> 01:45:17,620
undefined

1203
01:45:19,790 --> 01:45:24,830
undefined
undefined

1204
01:45:30,170 --> 01:45:33,010
undefined

1205
01:45:39,510 --> 01:45:42,076
undefined
undefined

1206
01:45:42,100 --> 01:45:45,060
undefined

1207
01:45:46,020 --> 01:45:48,400
undefined
undefined

1208
01:45:48,440 --> 01:45:50,900
undefined

1209
01:45:51,070 --> 01:45:53,030
undefined

1210
01:45:53,150 --> 01:45:54,150
undefined

1211
01:45:54,900 --> 01:45:57,410
undefined

1212
01:45:57,910 --> 01:45:59,990
undefined

1213
01:46:00,120 --> 01:46:01,830
undefined

1214
01:46:04,750 --> 01:46:08,540
undefined
undefined

1215
01:46:08,670 --> 01:46:10,250
undefined

1216
01:46:13,050 --> 01:46:15,050
undefined

1217
01:46:23,470 --> 01:46:26,520
undefined

1218
01:46:26,770 --> 01:46:28,140
undefined

1219
01:46:28,270 --> 01:46:31,270
undefined

1220
01:46:31,310 --> 01:46:32,820
undefined

1221
01:46:32,940 --> 01:46:36,070
undefined

1222
01:46:36,740 --> 01:46:39,610
undefined

1223
01:46:40,530 --> 01:46:43,740
undefined

1224
01:46:43,870 --> 01:46:47,580
undefined
undefined

1225
01:46:47,710 --> 01:46:50,920
undefined

1226
01:46:51,630 --> 01:46:55,300
undefined
undefined

1227
01:46:55,420 --> 01:46:59,380
undefined
undefined

1228
01:46:59,510 --> 01:47:02,970
undefined

1229
01:47:05,390 --> 01:47:07,230
undefined

1230
01:47:09,350 --> 01:47:10,900
undefined

1231
01:47:14,230 --> 01:47:16,070
undefined

1232
01:47:16,690 --> 01:47:19,490
undefined

1233
01:47:19,860 --> 01:47:22,030
undefined

1234
01:47:22,200 --> 01:47:25,160
undefined
undefined

1235
01:47:26,410 --> 01:47:28,540
undefined

1236
01:47:29,080 --> 01:47:31,580
undefined
undefined

1237
01:47:32,080 --> 01:47:33,790
undefined

1238
01:47:33,880 --> 01:47:36,436
undefined
undefined

1239
01:47:36,460 --> 01:47:41,130
undefined
undefined

1240
01:47:41,260 --> 01:47:42,260
undefined

1241
01:47:45,640 --> 01:47:47,600
undefined

1242
01:47:47,720 --> 01:47:49,850
undefined

1243
01:47:50,060 --> 01:47:53,020
undefined
undefined

1244
01:47:54,690 --> 01:47:57,110
undefined

1245
01:47:57,780 --> 01:47:58,860
undefined

1246
01:47:59,530 --> 01:48:01,110
undefined

1247
01:48:09,370 --> 01:48:11,830
undefined

1248
01:48:12,370 --> 01:48:13,960
undefined

1249
01:48:14,830 --> 01:48:15,960
undefined

1250
01:48:16,170 --> 01:48:17,340
undefined

1251
01:48:43,700 --> 01:48:45,120
undefined

1252
01:49:31,870 --> 01:49:33,556
undefined
undefined

1253
01:49:33,580 --> 01:49:36,436
undefined
undefined

1254
01:49:36,460 --> 01:49:38,300
undefined
undefined

1255
01:49:38,580 --> 01:49:40,170
undefined

1256
01:49:40,300 --> 01:49:42,960
undefined
undefined

1257
01:49:43,170 --> 01:49:45,840
undefined

1258
01:49:45,970 --> 01:49:48,050
undefined

1259
01:49:48,180 --> 01:49:49,300
undefined

1260
01:49:52,060 --> 01:49:54,180
undefined

1261
01:49:54,390 --> 01:49:57,270
undefined
undefined

1262
01:49:57,400 --> 01:50:00,650
undefined
undefined

1263
01:50:00,940 --> 01:50:02,900
undefined

1264
01:50:07,990 --> 01:50:09,660
undefined

1265
01:50:11,830 --> 01:50:15,120
undefined

1266
01:50:15,790 --> 01:50:21,090
undefined
undefined

1267
01:50:24,340 --> 01:50:25,510
undefined

1268
01:50:27,220 --> 01:50:28,220
undefined

1269
01:50:28,970 --> 01:50:31,510
undefined

1270
01:50:32,180 --> 01:50:35,730
undefined
undefined

1271
01:50:35,850 --> 01:50:37,480
undefined

1272
01:50:37,730 --> 01:50:38,890
undefined

1273
01:50:39,730 --> 01:50:41,900
undefined

1274
01:50:42,190 --> 01:50:43,610
undefined

1275
01:50:44,070 --> 01:50:45,860
undefined

1276
01:50:47,400 --> 01:50:49,110
undefined

1277
01:50:49,410 --> 01:50:52,120
undefined

1278
01:50:52,280 --> 01:50:53,330
undefined

1279
01:50:54,790 --> 01:50:59,120
undefined
undefined

1280
01:50:59,870 --> 01:51:02,670
undefined

1281
01:51:05,300 --> 01:51:07,050
undefined

1282
01:51:12,640 --> 01:51:15,470
undefined

1283
01:51:16,270 --> 01:51:17,600
undefined

1284
01:51:20,400 --> 01:51:22,230
undefined

1285
01:51:23,230 --> 01:51:27,190
undefined

1286
01:51:29,110 --> 01:51:30,950
undefined

1287
01:51:31,530 --> 01:51:33,950
undefined

1288
01:51:36,330 --> 01:51:37,950
undefined

1289
01:51:40,670 --> 01:51:44,460
undefined

1290
01:51:44,500 --> 01:51:45,500
undefined

1291
01:51:46,050 --> 01:51:48,420
undefined

1292
01:51:51,720 --> 01:51:53,300
undefined

1293
01:52:16,990 --> 01:52:19,660
undefined

1294
01:52:20,370 --> 01:52:22,710
undefined

1295
01:52:23,710 --> 01:52:26,460
undefined

1296
01:52:27,000 --> 01:52:30,260
undefined
undefined

1297
01:52:31,550 --> 01:52:34,050
undefined

1298
01:52:34,930 --> 01:52:36,180
undefined

1299
01:52:37,760 --> 01:52:40,100
undefined

1300
01:52:43,190 --> 01:52:44,650
undefined

1301
01:52:46,690 --> 01:52:50,360
undefined
undefined

1302
01:52:50,990 --> 01:52:53,200
undefined

1303
01:52:54,240 --> 01:52:58,030
undefined
undefined

1304
01:53:03,120 --> 01:53:05,290
undefined

1305
01:53:05,880 --> 01:53:08,840
undefined
undefined

1306
01:53:11,380 --> 01:53:12,470
undefined

1307
01:53:13,670 --> 01:53:18,010
undefined

1308
01:53:18,970 --> 01:53:21,470
undefined

1309
01:53:24,140 --> 01:53:25,480
undefined

1310
01:53:32,280 --> 01:53:33,440
undefined

1311
01:53:35,150 --> 01:53:38,620
undefined
undefined

1312
01:53:41,200 --> 01:53:45,330
undefined

1313
01:53:46,250 --> 01:53:48,420
undefined

1314
01:53:49,210 --> 01:53:53,340
undefined
undefined

1315
01:53:54,090 --> 01:53:56,930
undefined
undefined

1316
01:53:57,760 --> 01:53:59,090
undefined

1317
01:53:59,220 --> 01:54:00,720
undefined

1318
01:54:03,520 --> 01:54:05,390
undefined

1319
01:54:06,890 --> 01:54:08,560
undefined

1320
01:54:09,560 --> 01:54:12,190
undefined

1321
01:54:12,730 --> 01:54:16,150
undefined
undefined

1322
01:54:17,110 --> 01:54:18,660
undefined

1323
01:54:19,280 --> 01:54:21,120
undefined

1324
01:54:26,790 --> 01:54:29,330
undefined

1325
01:54:30,210 --> 01:54:32,420
undefined

1326
01:54:33,550 --> 01:54:35,670
undefined

1327
01:54:36,670 --> 01:54:39,930
undefined
undefined

1328
01:55:38,240 --> 01:55:41,030
undefined
undefined

1329
01:55:41,820 --> 01:55:45,830
undefined
undefined

1330
01:55:45,950 --> 01:55:50,540
undefined
undefined

1331
01:55:58,300 --> 01:55:59,760
undefined

1332
01:56:01,470 --> 01:56:06,100
undefined

1333
01:56:11,190 --> 01:56:15,150
undefined
undefined

1334
01:56:35,460 --> 01:56:36,750
undefined

1335
01:56:38,170 --> 01:56:39,930
undefined
undefined

1336
01:56:39,960 --> 01:56:41,550
undefined

1337
01:56:41,590 --> 01:56:42,880
undefined

1338
01:56:43,010 --> 01:56:44,526
undefined
undefined

1339
01:56:44,550 --> 01:56:46,760
undefined

1340
01:56:47,350 --> 01:56:48,390
undefined

1341
01:57:27,930 --> 01:57:29,010
undefined

1342
01:57:29,640 --> 01:57:30,680
undefined

1343
01:57:32,770 --> 01:57:34,060
undefined

1344
01:57:34,940 --> 01:57:35,980
undefined

1345
01:57:37,190 --> 01:57:39,060
undefined

1346
01:57:40,020 --> 01:57:42,490
undefined

1347
01:57:43,280 --> 01:57:44,860
undefined

1348
01:57:45,110 --> 01:57:46,990
undefined

1349
01:57:49,280 --> 01:57:51,330
undefined

1350
01:57:53,540 --> 01:57:55,620
undefined

1351
01:57:56,620 --> 01:57:58,210
undefined

1352
01:57:58,630 --> 01:58:01,050
undefined
undefined

1353
01:58:01,090 --> 01:58:03,340
undefined

1354
01:58:04,800 --> 01:58:06,220
undefined

1355
01:58:06,340 --> 01:58:08,300
undefined

1356
01:58:08,890 --> 01:58:10,640
undefined

1357
01:58:10,680 --> 01:58:12,430
undefined

1358
01:58:12,770 --> 01:58:17,060
undefined
undefined

1359
01:58:18,560 --> 01:58:20,610
undefined

1360
01:58:21,110 --> 01:58:22,980
undefined

1361
01:58:25,860 --> 01:58:28,780
undefined

1362
01:58:30,120 --> 01:58:32,620
undefined

1363
01:58:33,990 --> 01:58:37,830
undefined

1364
01:58:37,960 --> 01:58:39,120
undefined

1365
01:58:39,960 --> 01:58:41,250
undefined

1366
01:58:52,560 --> 01:58:56,140
undefined

1367
01:58:58,230 --> 01:58:59,850
undefined

1368
01:59:13,030 --> 01:59:17,450
undefined

1369
01:59:17,710 --> 01:59:22,170
undefined
undefined

1370
01:59:23,500 --> 01:59:27,010
undefined
undefined

1371
01:59:27,050 --> 01:59:29,590
undefined

1372
01:59:29,930 --> 01:59:31,180
undefined

1373
01:59:31,800 --> 01:59:37,520
undefined
undefined

1374
01:59:38,730 --> 01:59:39,730
undefined

1375
01:59:40,690 --> 01:59:42,480
undefined

1376
01:59:47,360 --> 01:59:49,190
undefined

1377
01:59:49,950 --> 01:59:51,110
undefined

1378
01:59:51,820 --> 01:59:54,030
undefined

1379
01:59:54,320 --> 01:59:56,040
undefined

1380
01:59:56,950 --> 01:59:58,040
undefined

1381
02:00:01,500 --> 02:00:04,540
undefined

1382
02:00:05,670 --> 02:00:09,460
undefined

1383
02:00:10,550 --> 02:00:15,140
undefined
undefined

1384
02:00:16,180 --> 02:00:18,060
undefined

1385
02:00:18,390 --> 02:00:21,350
undefined
undefined

1386
02:00:22,730 --> 02:00:24,520
undefined

1387
02:00:25,940 --> 02:00:27,820
undefined
undefined

1388
02:00:29,280 --> 02:00:31,110
undefined

1389
02:00:38,740 --> 02:00:40,040
undefined

1390
02:00:42,920 --> 02:00:44,540
undefined

1391
02:00:49,840 --> 02:00:51,630
undefined

1392
02:01:29,250 --> 02:01:30,840
undefined

1393
02:01:32,170 --> 02:01:33,970
undefined

1394
02:01:49,440 --> 02:01:50,820
undefined

1395
02:01:52,400 --> 02:01:53,740
undefined

1396
02:01:54,950 --> 02:01:57,030
undefined

1397
02:01:57,910 --> 02:01:59,910
undefined

1398
02:02:01,330 --> 02:02:03,200
undefined

1399
02:02:10,540 --> 02:02:14,130
undefined

1400
02:02:15,630 --> 02:02:19,090
undefined

1401
02:02:20,930 --> 02:02:22,720
undefined

1402
02:02:32,820 --> 02:02:35,320
undefined

1403
02:02:35,440 --> 02:02:36,490
undefined

1404
02:02:37,650 --> 02:02:42,030
undefined
undefined

1405
02:02:46,160 --> 02:02:50,580
undefined
undefined

1406
02:02:51,920 --> 02:02:55,920
undefined
undefined

1407
02:02:56,720 --> 02:02:59,630
undefined

1408
02:02:59,760 --> 02:03:02,680
undefined

1409
02:03:04,510 --> 02:03:05,810
undefined

1410
02:03:08,560 --> 02:03:10,860
undefined

1411
02:03:10,980 --> 02:03:16,110
undefined
undefined

1412
02:03:17,530 --> 02:03:21,660
undefined
undefined

1413
02:03:22,280 --> 02:03:23,830
undefined

1414
02:03:23,950 --> 02:03:26,410
undefined

1415
02:03:27,250 --> 02:03:30,620
undefined
undefined

1416
02:03:30,670 --> 02:03:32,290
undefined

1417
02:03:32,670 --> 02:03:34,170
undefined

1418
02:03:35,630 --> 02:03:37,170
undefined

1419
02:03:38,380 --> 02:03:41,890
undefined

1420
02:03:43,970 --> 02:03:47,020
undefined

1421
02:03:55,230 --> 02:03:57,320
undefined

1422
02:04:00,400 --> 02:04:02,160
undefined

1423
02:04:04,120 --> 02:04:05,910
undefined

1424
02:04:07,620 --> 02:04:10,870
undefined

1425
02:04:11,620 --> 02:04:14,170
undefined

1426
02:04:21,510 --> 02:04:22,890
undefined

1427
02:04:25,720 --> 02:04:28,720
undefined

1428
02:04:29,640 --> 02:04:33,400
undefined
undefined

1429
02:04:33,940 --> 02:04:34,980
undefined

1430
02:04:35,400 --> 02:04:36,860
undefined

1431
02:04:37,650 --> 02:04:38,690
undefined

1432
02:04:38,820 --> 02:04:39,820
undefined

1433
02:04:40,780 --> 02:04:44,320
undefined

1434
02:04:47,580 --> 02:04:50,700
undefined

1435
02:04:50,830 --> 02:04:54,710
undefined
undefined

1436
02:04:55,000 --> 02:04:56,790
undefined

1437
02:04:59,090 --> 02:05:02,380
undefined
undefined

1438
02:05:02,510 --> 02:05:03,550
undefined

1439
02:05:04,630 --> 02:05:08,060
undefined
undefined

1440
02:05:09,430 --> 02:05:10,640
undefined

1441
02:05:11,770 --> 02:05:15,100
undefined
undefined

1442
02:05:15,150 --> 02:05:17,150
undefined

1443
02:05:17,270 --> 02:05:18,270
undefined

1444
02:05:18,440 --> 02:05:21,440
undefined

1445
02:05:22,030 --> 02:05:24,780
undefined
undefined

1446
02:05:26,070 --> 02:05:29,660
undefined
undefined

1447
02:05:29,870 --> 02:05:31,000
undefined

1448
02:05:31,450 --> 02:05:35,460
undefined
undefined

1449
02:05:36,920 --> 02:05:38,170
undefined

1450
02:05:39,170 --> 02:05:40,550
undefined

1451
02:05:41,340 --> 02:05:42,840
undefined

1452
02:05:44,260 --> 02:05:45,970
undefined

1453
02:05:46,840 --> 02:05:48,260
undefined

1454
02:05:56,060 --> 02:05:59,860
undefined
undefined

1455
02:06:03,240 --> 02:06:04,900
undefined

1456
02:06:08,950 --> 02:06:13,410
undefined
undefined

1457
02:06:13,540 --> 02:06:15,870
undefined

1458
02:06:16,420 --> 02:06:17,830
undefined

1459
02:06:18,670 --> 02:06:21,300
undefined

1460
02:06:21,920 --> 02:06:23,920
undefined

1461
02:06:29,180 --> 02:06:32,560
undefined

1462
02:06:50,410 --> 02:06:54,290
undefined

1463
02:06:54,580 --> 02:06:55,830
undefined

1464
02:07:00,420 --> 02:07:02,210
undefined

1465
02:07:03,550 --> 02:07:05,880
undefined

1466
02:07:09,300 --> 02:07:11,100
undefined

1467
02:07:12,890 --> 02:07:16,560
undefined

1468
02:07:16,600 --> 02:07:19,230
undefined

1469
02:07:21,060 --> 02:07:24,020
undefined
undefined

1470
02:07:26,530 --> 02:07:28,570
undefined

1471
02:07:35,200 --> 02:07:37,870
undefined

1472
02:07:47,590 --> 02:07:49,510
undefined

1473
02:07:54,050 --> 02:07:56,890
undefined

1474
02:08:03,690 --> 02:08:07,570
undefined
undefined

1475
02:08:08,440 --> 02:08:09,860
undefined

1476
02:08:10,900 --> 02:08:12,660
undefined

1477
02:08:13,950 --> 02:08:16,950
undefined

1478
02:08:19,750 --> 02:08:20,960
undefined

1479
02:08:22,210 --> 02:08:25,170
undefined

1480
02:08:25,460 --> 02:08:27,800
undefined

1481
02:10:31,630 --> 02:10:34,630
undefined

1482
02:10:34,960 --> 02:10:37,180
undefined

1483
02:10:37,930 --> 02:10:39,470
undefined

1484
02:10:39,590 --> 02:10:40,640
undefined

1485
02:10:41,310 --> 02:10:43,310
undefined

1486
02:10:45,520 --> 02:10:46,810
undefined

1487
02:10:49,730 --> 02:10:51,650
undefined

1488
02:10:51,820 --> 02:10:53,570
undefined

1489
02:11:10,630 --> 02:11:12,340
undefined

1490
02:11:12,880 --> 02:11:15,050
undefined

1491
02:11:15,460 --> 02:11:17,090
undefined

1492
02:11:17,380 --> 02:11:19,130
undefined

1493
02:11:23,850 --> 02:11:25,140
undefined

1494
02:11:25,640 --> 02:11:28,690
undefined

1495
02:11:28,810 --> 02:11:30,140
undefined

1496
02:11:30,350 --> 02:11:34,150
undefined
undefined

1497
02:11:34,400 --> 02:11:35,730
undefined

1498
02:11:36,110 --> 02:11:37,360
undefined

1499
02:11:37,490 --> 02:11:38,190
undefined

1500
02:11:38,320 --> 02:11:41,910
undefined

1501
02:11:42,030 --> 02:11:44,200
undefined

1502
02:11:44,780 --> 02:11:46,620
undefined

1503
02:11:47,250 --> 02:11:49,160
undefined

1504
02:11:50,830 --> 02:11:53,290
undefined

1505
02:12:22,740 --> 02:12:24,370
undefined

1506
02:12:24,820 --> 02:12:26,030
undefined

1507
02:12:26,490 --> 02:12:30,080
undefined

1508
02:12:30,830 --> 02:12:33,000
undefined

1509
02:12:34,380 --> 02:12:36,920
undefined
undefined

1510
02:12:58,780 --> 02:13:03,240
undefined

1511
02:13:03,780 --> 02:13:06,450
undefined

1512
02:13:07,240 --> 02:13:09,540
undefined

1513
02:13:12,000 --> 02:13:16,540
undefined
undefined

1514
02:13:16,750 --> 02:13:19,630
undefined

1515
02:13:20,300 --> 02:13:22,630
undefined

1516
02:13:25,300 --> 02:13:29,890
undefined
undefined

1517
02:13:30,260 --> 02:13:33,060
undefined

1518
02:13:33,390 --> 02:13:35,850
undefined

1519
02:13:38,520 --> 02:13:43,280
undefined

1520
02:13:43,530 --> 02:13:46,160
undefined

1521
02:13:46,620 --> 02:13:49,240
undefined

1522
02:13:51,660 --> 02:13:57,630
undefined

1523
02:13:58,250 --> 02:14:04,260
undefined

1524
02:14:05,130 --> 02:14:10,300
undefined

1525
02:14:10,890 --> 02:14:16,770
undefined

1526
02:14:18,350 --> 02:14:23,530
undefined

1527
02:14:24,150 --> 02:14:29,910
undefined
undefined

1528
02:15:01,940 --> 02:15:03,070
undefined

1529
02:15:03,480 --> 02:15:06,070
undefined
undefined

1530
02:15:06,280 --> 02:15:09,660
undefined
undefined

1531
02:15:10,950 --> 02:15:12,830
undefined

1532
02:15:13,080 --> 02:15:15,950
undefined
undefined

1533
02:15:16,000 --> 02:15:18,370
undefined

1534
02:15:18,500 --> 02:15:20,290
undefined

1535
02:15:29,220 --> 02:15:31,510
undefined

1536
02:15:32,010 --> 02:15:34,510
undefined
undefined

1537
02:15:34,560 --> 02:15:36,560
undefined

1538
02:15:38,020 --> 02:15:41,440
undefined
undefined

1539
02:15:42,610 --> 02:15:45,410
undefined
undefined

1540
02:15:45,980 --> 02:15:48,360
undefined

1541
02:15:49,030 --> 02:15:52,990
undefined

1542
02:16:18,810 --> 02:16:20,430
undefined